Meu Grande Erro

Mi Gran Error

Meu Grande Erro

Mañana temprano partiré muy lejosAmanhã cedo vou partir pra muito longe
Y nunca quiero volver por aquíE nunca quero voltar por aqui
Necesito olvidar a una personaEu preciso esquecer uma pessoa
Por amarla sufrí mucho desgastePor gostar dela muito desgosto sofri

Tu retrato rasgaré y tiraréO seu retrato vou rasgar e jogar
Nunca más quiero escuchar tu nombreNem o seu nome nunca mais eu quero ouvir
Fue la perdición de mi vidaEla foi a perdição da minha vida
Por su culpa destruí mi hogarPor sua culpa o meu lar eu destroi

Para seguir los pasos de esa locaPara poder seguir os passos dessa louca
Dejé a mi esposa que me amabaAbandonei a minha esposa que me amava
Sin saber que los besos de esa bocaSem saber que os beijos daquela boca
Eran el veneno que poco a poco me matabaEra o veneno que aos poucos me matava

Pero cuando se acabó mi dineroMas no momento que acabou o meu dinheiro
Comprendí el engaño en el que estabaCompreendi no engano que eu estava
Su amor, que parecía verdaderoO seu amor que parecia verdadeiro
Era a cambio del confort que le brindabaEra em troca do conforto que lhe dava

Pagué un precio muy alto por el errorPaguei um preço muito alto pelo erro
Cuando muera, nadie llorará por míQuando eu morrer ninguém vai chorar por mim
Sin darme cuenta, en vida cavé mi tumbaSem perceber fiz em vida o meu enterro
Con mis propias manos enfrenté mi finalCom minhas mãos enfrentei meu próprio fim

Ahora vivo como un perro sin techoAgora vivo igual um cão sem ter um teto
Sin cariño, arrojado por ahíSem ter afeto jogado por ai
Quedé peor, mucho peor que un insectoFiquei pior, bem pior que um inseto
Que no encuentra una hoja para cubrirseQue não encontra um folha pra cobrir