Burro inocente

Burro inocente

Burro inocente

Voy a contar una historia con dolor en mi corazónEu vou contar uma história com dor no meu coração
de lo que me sucedió en la finca Baxadãodo que aconteceu comigo na fazenda Baxadão
No sé si fui culpable o si tuve razónEu não sei se fui culpado ou se eu tive razão
Voy a contar mi historia, luego quiero una opiniónVou contar a minha história, depois quero uma opinião

Salí con una campesina, acordamos casarnosNamorei uma cabcla, combinamos de casar
Hablé con sus padres, no quisieron aceptarEu falei com os pais dela, não quiseram aceitar
Reflexioné sobre la vida y juré vengarmeDei um balanço na vida e jurei de me vingar
Te robaré campesina, cueste lo que cuesteEu te roubo caboclinha, custe lá o que custar

Regresé a mi casa llorando como un niñoEu voltei pra minha casa chorando que nem criança
Bajé a mi burro negro, animal de confianzaArriei meu burro preto, animal de confiança
Cargué mi revólver y lo llevé por seguridadBotei bala no revólver e levei por segurança
Fui a buscar a esa campesina para hacer mi venganzaFui buscar essa cabocla pra fazer minha vingança

A la medianoche llegué a su casaEm pontinho meia-noite eu cheguei na casa dela
ella me estaba esperando, solo tuve que saltar la ventanaela tava me esperando, foi só pular a janela
Preparé a mi burro, ajusté la sillaBotei meu burrão em forma, dei um repasso na sela
Dije suspirando: 'vamos, doncella, vámonos'Fui dezendo suspirando: "vamo se embora" donzela

Puse a la chica en la grupa, comenzamos a caminarPus a moça na garupa, começamos caminhar
en una cuesta de piedra, daba miedo hasta mirarnuma ladeira de pedra, dava medo até de olhar
Mi burro sin herraduras empezó a resbalarMeu burrão sem ferradura começou a escorregar
cayó sobre la campesina, la mató en el lugarcaiu em cima da cabocla, matou ela no lugar

Vi a la campesina muerta y enloquecí de repenteEu vendo a cabocla morta fiquei louco derrepente
se acabó mi alegría, ya nadie me ve contentoacabou minha alegria, ninguém mais me vê contente
Fue el burro quien mató, pero yo pienso diferenteFoi o burro que matou, mas eu penso diferente
Fue el destino de la campesina, mi burro es inocenteFoi destino da cabocla, meu burro tá inocente