A Menina do Meu Bairro

La chica de mi barrio

A Menina do Meu Bairro

Se mudó allí a la calle donde vivo
Mudou lá para a rua onde eu moro
Una chica que no deja de mirarme
Uma menina que não deixa de me olhar
Ya le dijo a los vecinos que me ama
Ela já disse aos vizinhos que me adora
Va a la casa todo el tiempo a dar un paseo
Vai toda hora lá em casa passear

Esta chica no me da paz
Esta garota não me dá sossego
Todo el camino que quieres salir conmigo
Por toda forma quer me namorar
Le dije que estoy comprometido
Eu disse a ela que eu sou comprometido
Aun así, ella no quiere creer
Nem assim ela não quer acreditar

Me temo que mi novia
Tenho receio que minha namorada
Conoce y pelea conmigo
Fique sabendo e brigue comigo
Si eso sucede, será mi fin
Se isso acontecer será meu fim
Porque me gusta otra persona que no puedo
Porque gostar de outra não consigo

Se mudó allí a la calle donde vivo
Mudou lá para a rua onde eu moro
Una chica que no deja de mirarme
Uma menina que não deixa de me olhar
Ya le dijo a los vecinos que me ama
Ela já disse aos vizinhos que me adora
Va a la casa todo el tiempo a dar un paseo
Vai toda hora lá em casa passear

Esta chica no me da paz
Esta garota não me dá sossego
Todo el camino que quieres salir conmigo
Por toda forma quer me namorar
Le dije que estoy comprometido
Eu disse a ela que eu sou comprometido
Aun así, ella no quiere creer
Nem assim ela não quer acreditar

Me temo que mi novia
Tenho receio que minha namorada
Conoce y pelea conmigo
Fique sabendo e brigue comigo
Si eso sucede, será mi fin
Se isso acontecer será meu fim
Porque me gusta otra persona que no puedo
Porque gostar de outra não consigo