Aquecimento Global

Calentamiento Global

Aquecimento Global

Amigo a dónde vas - con guadaña, hacha y macheteAmigo pra onde vais - com foice, machado e facão
Voy a talar ese bosque, amigo - para plantar maíz y frijolesVou derrubar aquela mata, amigo - pra plantar milho e feijão
Necesito más espacio - para aumentar la producciónPreciso de mais espaço - pra aumentar a produção
Y así contribuir - con el progreso de la naciónE assim contribuir - com o progresso da nação

En parte tienes razón - y no te quito la razónEm parte você está certo - e não lhe tiro a razão
Es un derecho garantizado - por la constituciónÉ um direito garantido - pela constituição
Sacar de la tierra el sustento - nuestra alimentaciónTirar da terra o sustento - a nossa alimentação
Pero es necesario tener - un hecho en consideraciónMais é preciso levar - um fato em consideração

Entre la tierra y el mar - en toda su extensiónEntre a terra e o mar - em toda sua extensão
Fue medido palmo a palmo - por el autor de la creaciónFoi medido palmo a palmo - pelo autor da criação
El hombre es responsable - de traer destrucciónO homem é responsável - por trazer destruição
Toda área devastada - aumenta la contaminaciónToda área devastada - aumenta a poluição

Pero si pensamos de esta manera - ¿cómo queda entonces?Mais se pensar deste jeito - como é que fica então?
¿De dónde vendrá el alimento - para la población?De onde virá o alimento - para a população
Dejé un área reservada - para la conservaciónUma área reservada - deixei pra manutenção
Y así puedo mantener - parte de la vegetaciónE assim posso manter - parte da vegetação

Realmente es complicado - este asunto, hermano míoRealmente é complicado - este assunto meu irmão
Pero si analizamos - hay una soluciónMais se a gente analisar - existe uma solução
Cada uno hace su parte - su contribuciónCada qual faz sua parte - sua contribuição
Dejar un mundo mejor - para las futuras generacionesDeixar um mundo melhor - pra futura geração

Uno cosecha lo que siembra - es un hecho natural (dueto)A gente colhe o que planta - é um fato natural (dueto)
Debemos tratar el suelo - con cuidado especialDevemos tratar o solo - com carinho especial
Trabajar con conciencia - de manera racionalTrabalhar com consciência - de uma forma racional
Dejar de contribuir - con el calentamiento global (bis)Parar de contribuir - com o aquecimento global (bis)