Campo Bonito

Campo Bonito

Campo Bonito

En la mente del anciano negro el pasado se acercaNa mente do preto velho o passado vem chegando
Trae el polvo del camino y un carro de bueyes cantandoTrazendo poeira da estrada e um carro de boi cantando
Cansado de la dura labor, lamenta en soledadCansado da dura lida sozinho vai lamentando
Charlando con la nostalgiaProzeando com a saudade
Escapa de la realidad y regresa en el tiempoFoge da realidade e no tempo vai voltando

Llega al hermoso campo en lo profundo del sertónChega no campo bonito lá no oco do sertão
Se sienta a la sombra frondosa de un gran higueroSenta na sombra frondosa de um grande figueirão
Busca la yunta de bueyes en dulce recuerdoProcura a junta de boi na doce recordação
La vista en el corralA vista lá no mangueiro
Diamante viajeroDiamante estradeiro
Punteado y huracánPonteado e furacão

En la mansión de la hacienda rodea el patioNo casarão da fazenda vai rodeando o terreiro
Buscando el molinillo a la sombra del inguazeroProcurando o mujólinho na sombra do inguazeiro
No todo está como antesNem tudo está como antes
Y el tiempo es traicioneroE o tempo é traiçoeiro
Pero en el golpe del pilónMas no açoite do pilão
Aclara el recuerdoClareia a recordação
Después de tantos enerosDepois de tanto janeiro

En las aguas que vienen de la minaNas águas que vem da mina
Su historia va pasandoSua história vai passando
Al compás del golpeteo del molinillo trabajandoNo compasso da batida do munjólo trabalhando
Siente el peso de la edadSente o peso da idade
En tus espaldas pesandoNas tuas costas pesando
El anciano negro entonces lloraPreto velho então chora
Cierra los ojos, se vaFecha os olhos, vai embora
Flotando entre las nubesPelas nuvens flutuando