Casinha Amarela

Casa Amarilla

Casinha Amarela

Quien pasa por esa carreteraQuem passa naquela estrada
Ve una casita amarillaVê uma casinha amarela
Planté flores cerca de ellaPlantei flores perto dela
Solo para complacer a mi bellaSó pra agradar minha bela
Quien pasa justo al lado de ellaQuem passa bem perto dela
Nota que justo enfrente de ellaNota que bem em frente a ela
Con ramas de citronelaCom ramos de citronela
Escribí su nombreEscrevi o nome dela

En esta casita decoradaNesta casinha enfeitada
Ya fui feliz con ellaEu já fui feliz com ela
Me casé con aquella que eraCasei com aquela que era
La más linda de las doncellasA mais linda das donzelas
Mira que en su interiorVeja que no fundo dela
Hice un jardín solo para ellaFiz um jardim só pra ela
Planté de todo lo que eraPlantei de tudo que era
Hermoso en primaveraBonito na primavera

Al lado de ese jardínAo lado desse jardim
Hice una capillitaUma capelinha eu fiz
Para cuando rezáramosPra quando a gente rezar
Dios viniera a bendecirnosDeus vir nos abençoar
De nada sirvióDe nada adiantou
Rezar por nuestro amorRezar pelo nosso amor
Vi mi felicidadVi minha felicidade
Irse sin piedadIr embora sem piedade

Mi mundo llegó a su finO meu mundo teve fim
Cuando ella me dijo asíQuando ela disse me assim
Vete por favorVá embora por favor
No quiero más tu amorNão quero mais seu amor
Hace tiempo que vengoHá tempo eu venho vindo
Evitando este caminoEvitando este caminho
Con miedo de encontrarCom receio de encontrar
A otro hombre en mi lugarOutro homem em meu lugar

Esta casita amarillaEsta casinha amarela
La hice con amor solo para ellaFiz com amor só pra ela
Hice todo pensando en ellaFiz tudo pensando nela
Por eso quedó tan bellaPor isso ficou tão bela
Por ser un hombre honradoPor ser um homem honrado
No rogué por sus cariñosNão implorei seus carinhos
Voy siguiendo mi caminoVou seguindo o meu caminho
Por ahora estoy soloPor enquanto estou sozinho