Ruas do Infinito

Callejones del Infinito

Ruas do Infinito

Un día tuve un sueñoDias desses tive um sonho
Qué sueño tan hermosoDeus que sonho mais bonito
Yo estaba paseandoEu estava passeando
Por los callejones del infinitoPelas ruas do infinito
De repente una guitarraDe repente uma viola
Llamó mi atenciónMe despertou atenção
Era un grupo de amigosEra uma roda de amigos
En una hermosa afinaciónNuma linda afinação

Me acerqué lentamenteMe aproximei de mansinho
Casi sin poder creerloQuase nem acreditando
Tião Carreiro y PardinhoTião Carreiro e Pardinho
Estaban allí cantandoEstavam ali cantando
Vi a Tonico y TinocoEu vi Tonico e Tinoco
En un dúo cristalinoNum dueto cristalino
Zé Fortuna y PitangueiraZé Fortuna e Pitangueira
Entonaban hermosos himnosEntoavam belos hinos

Vi a Neneti y a DorinhoEu vi Neneti e o Dorinho
Charlando con BiáProzeando com Biá
Sulino y MarueiroSulino e Marueiro
Zilo y Zalo y GoiáZilo e Zalo e o Goiá
Tião do Carro y Zé MatãoTião do Carro e Zé Matão
João Pacífico y PalmeiraJoão Pacífico e Palmeira
Caetano y BaiabelCaetano e Baiabel
También vi a Ted VieiraVi também Ted Vieira

Vi a Leôncio y LenelVi Leôncio e Lenel
Dirigiéndose a la fiestaCom destino ao festejo
Raúl Torres y FlorençioRaúl Torres e Florençio
Y otros nobles sertanejosE outros nobres sertanejos
Cuando me acerqué vi que eraQuando perto vi que era
Vieira y VieirinhaO Vieira e Vieirinha
Zico y Zeca y el hermano LíuZico e Zeca e o mano Líu
Cantando 'La Semillita'Cantando a Sementinha

En este sueño tan hermoso vi a Jacó y JacózinhoNesse sono tão lindo eu vi Jacó e Jacózinho
A Inhana y Cascatinha, y a mi querido amigo BarrinhaA Inhana e o Cascatinha, e o meu saudoso amigo Barrinha
Son amigos que se fueron y solo dejaron recuerdosSão amigos que se foram e só deixou recordação
Son piezas que se fueron y no tienen reemplazoSão peças que partiram e não tem reposição.

Vi a Edgar de SouzaEu vi o Edgar de Souza
Anunciando cantanteAnunciando cantante
Entrando Dino FrancoVem entrando Dino Franco
Junto a BelmonteBem ao lado do Belmonte
Mouraí sonrió contentoMouraí sorriu contente
Al ver a su viejo amigoPor rever o velho amigo
Que con palabras tan bellasQue com palavras tão belas
Recordaban tiempos antiguosLembravam tempos antigos

Con talento CarreirinhoCom talento Carreirinho
Tocaba la guitarraPonteava o canoeiro
Todos en silencioTodo mundo silenciou
Para escuchar a Zé CarreiroPara ouvir o Zé Carreiro
En este círculo de guitarraNesta roda de viola
Vi a Goiano y BarreritoVi o Goiano e o Barrerito
En poesías de nostalgiaEm poesias de saudade
Por los callejones del infinitoPelas ruas do infinito