Mentindo

Mintiendo

Mentindo

Sí, soy feliz,Sim, eu sou feliz,
Sin amar a nadie,Sem amar ninguém,
Sí, deseo reír, jugar, soñar, cantar, sonreír,Sim, desejo rir, brincar, sonhar, cantar, sorrir,
Nada puede detenerme.Nada pode me impedir.

Amé a alguien,Eu amei alguém,
Que me hizo sufrir,Que me fez sofrer,
Y para nunca más llorar dejé de amar,E pra nunca mais chorar deixei de amar,
Y así, hoy vivo cantando.E assim, hoje eu vivo a cantar.

Quien tuvo un amor,Quem teve um amor,
Y no pudo olvidar ese amor,E esse amor não conseguiu esquecer,
No, no puede entender por qué sonriendo,Não, não pode entender por que sorrindo,
Hoy vivo cantando.Hoje eu vivo a cantar.

Quien amó a alguien,Quem amou alguém,
Y pasó por todo lo que yo pasé,E passou por tudo quanto eu passei,
Al escuchar verá que estoy mintiendo,Ao ouvir há de ver que estou mentindo,
Quizás llore cantando,Talvez chore a cantar,
Ah, feliz....Ah, feliz....