A Fé de Abraão

The Faith of Abraham

A Fé de Abraão

One dayUm certo dia
God spoke to AbrahamDeus falou com Abraão
Prepare your heartPrepara teu coração
And listen to what I will sayE ouve o que Eu irei falar
You have just one sonSó tens um filho
This very one I will ask of youEste mesmo Eu te pedirei
Behold, I will give you everythingEis que tudo Eu te darei
If, however, you do not deny meSe, porém, não me negar
Offer meMe oferece
This beloved son of yoursEste teu filho querido
As a holy sacrificeComo sacrifício santo
On the mountain of MoriahLá no monte de Moriá
Serving asServindo ele
In place of a lambEm lugar de um cordeiro
I am the true GodEu sou o Deus verdadeiro
To bless youPara te abençoar

OhAi
How it hurtComo doeu
The pain of losing a childA dor de perder um filho
In Abraham's heart it beatNo coração de Abraão bateu
OhAi
How it hurtComo doeu
The pain of losing a childA dor de perder um filho
In Abraham's heart it beatNo coração de Abraão bateu

Early in the morningDe manhã cedo
Even without Sarah knowingMesmo sem Sara saber
But he wanted to obeyMas queria obedecer
The voice of the Lord JehovahÀ voz do Senhor Jeová
He took IsaacLevou Isaque
And the old donkeyE o jumento encangalhado
And being tested by GodE por Deus sendo provado
Heading to MoriahCom destino a Moriá
It's not so easyNão é tão fácil
For a father to pass this testEsta prova um pai vencer
To see a child dieVer um filho morrer
With no way to save himSem ter um jeito pra dar
But stillMas mesmo assim
Abraham went by faithAbraão foi pela fé
Hoping that the LordEsperando que o Senhor
Would come to comfort himVinha pra lhe confortar

OhAi
How it hurtComo doeu
The pain of losing a childA dor de perder um filho
In Abraham's heart it beatNo coração de Abraão bateu
OhAi
How it hurtComo doeu
The pain of losing a childA dor de perder um filho
In Abraham's heart it beatNo coração de Abraão bateu

At the foot of the mountainAo pé do monte
He left all his servantsDeixou todos os seus criados
With a heart so brokenTem um coração tão quebrantado
No words to saySem palavras pra falar
He walked onSaiu andando
With Isaac by his sideCom Isaque ao seu lado
And the sharp knifeE o cutelo afiado
To sacrifice his sonPara seu filho imolar
Isaac spokeIsaque fala
So painful for his fatherTão penoso pra o seu pai
I see the wood and the fireVejo a lenha e o fogo
But where's the lamb?Mas o cordeiro aonde está?
Abraham saidAbraão disse
Almost wanting to cryQuase querendo chorar
My son, the lambMeu filho, o cordeiro
The Lord God will provideO Senhor Deus proverá

OhAi
How it hurtComo doeu
The pain of losing a childA dor de perder um filho
In Abraham's heart it beatNo coração de Abraão bateu
OhAi
How it hurtComo doeu
The pain of losing a childA dor de perder um filho
In Abraham's heart it beatNo coração de Abraão bateu

He took IsaacPegou Isaque
Placed him on the altarColocou sobre o altar
And raised the knifeE levantou o cutelo
Ready to bleedPreparado para sangrar
At that momentNaquela hora
An angel came and shoutedVeio um anjo e deu um brado
Abraham, don’t do itAbraão, não faça isso
I know you fear JehovahSei que temes a Jeová
There in the thicketAli no mato
He saw a ramEle avistou um cordeiro
Caught by its hornsAmarrado pelos chifres
Ready to be sacrificedPronto para se imolar
I compare himComparo ele
To that simple LambCom aquele simples Cordeiro
My Lord Jesus ChristO meu Senhor Jesus Cristo
Who died in my placeQue morreu em meu lugar

OhAi
How it hurtComo doeu
The pain of losing a childA dor de perder um filho
In Abraham's heart it beatNo coração de Abraão bateu
OhAi
How it hurtComo doeu
The pain of losing a childA dor de perder um filho
In Abraham's heart it beatNo coração de Abraão bateu