A Fé de Abraão

La Fe de Abraham

A Fé de Abraão

Un cierto díaUm certo dia
Dios habló con AbrahamDeus falou com Abraão
Prepara tu corazónPrepara teu coração
Y escucha lo que voy a decirteE ouve o que Eu irei falar
Solo tienes un hijoSó tens um filho
A ese mismo te pediréEste mesmo Eu te pedirei
Aquí está, todo te daréEis que tudo Eu te darei
Si, sin embargo, no me niegasSe, porém, não me negar
OfreceMe oferece
A tu hijo queridoEste teu filho querido
Como sacrificio santoComo sacrifício santo
Allí en el monte de MoriahLá no monte de Moriá
Sirviendo élServindo ele
En lugar de un corderoEm lugar de um cordeiro
Yo soy el Dios verdaderoEu sou o Deus verdadeiro
Para bendecirtePara te abençoar

AyAi
Cómo dolióComo doeu
El dolor de perder un hijoA dor de perder um filho
En el corazón de Abraham latióNo coração de Abraão bateu
AyAi
Cómo dolióComo doeu
El dolor de perder un hijoA dor de perder um filho
En el corazón de Abraham latióNo coração de Abraão bateu

De mañana tempranoDe manhã cedo
Aunque Sara no lo supieraMesmo sem Sara saber
Pero quería obedecerMas queria obedecer
A la voz del Señor JehováÀ voz do Senhor Jeová
Llevó a IsaacLevou Isaque
Y el burro cargadoE o jumento encangalhado
Y por Dios siendo probadoE por Deus sendo provado
Con destino a MoriahCom destino a Moriá
No es tan fácilNão é tão fácil
Esta prueba un padre vencerEsta prova um pai vencer
Ver a un hijo morirVer um filho morrer
Sin tener cómo ayudarSem ter um jeito pra dar
Pero aun asíMas mesmo assim
Abraham fue por feAbraão foi pela fé
Esperando que el SeñorEsperando que o Senhor
Viniera a consolarloVinha pra lhe confortar

AyAi
Cómo dolióComo doeu
El dolor de perder un hijoA dor de perder um filho
En el corazón de Abraham latióNo coração de Abraão bateu
AyAi
Cómo dolióComo doeu
El dolor de perder un hijoA dor de perder um filho
En el corazón de Abraham latióNo coração de Abraão bateu

Al pie del monteAo pé do monte
Dejó a todos sus criadosDeixou todos os seus criados
Tiene un corazón tan quebrantadoTem um coração tão quebrantado
Sin palabras para hablarSem palavras pra falar
Salió caminandoSaiu andando
Con Isaac a su ladoCom Isaque ao seu lado
Y el cuchillo afiladoE o cutelo afiado
Para inmolar a su hijoPara seu filho imolar
Isaac hablaIsaque fala
Tan penoso para su padreTão penoso pra o seu pai
Veo la leña y el fuegoVejo a lenha e o fogo
¿Pero el cordero dónde está?Mas o cordeiro aonde está?
Abraham dijoAbraão disse
Casi queriendo llorarQuase querendo chorar
Hijo mío, el corderoMeu filho, o cordeiro
El Señor Dios proveeráO Senhor Deus proverá

AyAi
Cómo dolióComo doeu
El dolor de perder un hijoA dor de perder um filho
En el corazón de Abraham latióNo coração de Abraão bateu
AyAi
Cómo dolióComo doeu
El dolor de perder un hijoA dor de perder um filho
En el corazón de Abraham latióNo coração de Abraão bateu

Tomó a IsaacPegou Isaque
Lo puso sobre el altarColocou sobre o altar
Y levantó el cuchilloE levantou o cutelo
Preparado para sangrarPreparado para sangrar
En ese momentoNaquela hora
Vino un ángel y dio un gritoVeio um anjo e deu um brado
Abraham, no hagas esoAbraão, não faça isso
Sé que temes a JehováSei que temes a Jeová
Allí en el monteAli no mato
Vio un corderoEle avistou um cordeiro
Atado por los cuernosAmarrado pelos chifres
Listo para ser inmoladoPronto para se imolar
Lo comparoComparo ele
Con aquel simple CorderoCom aquele simples Cordeiro
Mi Señor JesucristoO meu Senhor Jesus Cristo
Que murió en mi lugarQue morreu em meu lugar

AyAi
Cómo dolióComo doeu
El dolor de perder un hijoA dor de perder um filho
En el corazón de Abraham latióNo coração de Abraão bateu
AyAi
Cómo dolióComo doeu
El dolor de perder un hijoA dor de perder um filho
En el corazón de Abraham latióNo coração de Abraão bateu