La Mujer y el Dragón

A Mulher e o Dragão

El apóstol Juan vio en la Isla de PatmosO apóstolo João viu na Ilha de Pátmos
Una señal muy grande en el cieloUm sinal muito grande no céu
Una mujer vestida del SolUma mulher revestida do Sol
Con la Luna bajo sus piesCom a Lua debaixo dos pés

Una corona de doce estrellasUma coroa de doze estrelas
Representando a los santos fielesRepresentando aos santos fiéis
Ella estaba embarazada y gritabaEla estava gestante gritava
Para dar a luz con dolores cruelesPara dar à luz com dores cruéis

Y perseguida por el gran dragónE perseguida pelo grande dragão
Con siete cabezas, diez cuernos y piesCom sete cabeças, dez chifres e pés
Con su cola arrastrabaCom sua cauda ele arrastava
La tercera parte de las estrellas del cieloA terça parte das estrelas do céu

La tendencia de esa serpienteA tendência daquela serpente
Es tragar al hijo varónÉ tragar o filho varão
Que nació de esa mujerQue nasceu daquela mulher
Para que no llegue al reino de SionPra não chegar no reino de Sião

¿Quién será esa mujer?Quem será aquela mulher
¿Quién será ese hijo varón?Quem será aquele filho varão
La mujer simboliza a las iglesiasA mulher simboliza as igrejas
Entre todas las razas, tribus, lenguas y nacionesEntre todas as raças, tribos, línguas e nação

Y su hijo simboliza a los elegidosE o seu filho simboliza os escolhidos
Que están preparados para la arrebataciónQue estão preparados para a arrebatação
Pero Satanás no quiere que esto sucedaMas Satanás não quer que isto aconteça
Cuídense, mis queridos hermanosTomai cuidado meus queridos irmãos

El enemigo ya está en el espacioO inimigo já está no espaço
Con un gran ejército preparado, entoncesCom grande exército preparado, então
Para no dejar pasar a la iglesiaPra não deixar a igreja passar
Que justamente es el hijo varónQue justamente é o filho varão

Pero en el momento en que suene la trompetaMas no momento em que a trombeta tocar
Con rapidez vamos a SionCom rapidez vamos para Sião
Él, enojado, se pone más furiosoEle zangado fica mais furioso
Y viene a la tierra a perseguir a las nacionesE vem para a terra perseguir as nação

Pero el Señor nos dará fuerzas de águilaMas o senhor nos dará forças de águia
Y con la sangre del cordero que protege a las nacionesE com o sangue do cordeiro que protege as nação
Y por un tiempo, tiempo, mitad de un tiempoE por um tempo, tempo, metade de um tempo
Todos serán protegidos por el rey de SionSerão todos protegidos pelo rei de Sião