A Última Ceia

La Última Cena

A Última Ceia

Jesucristo estaba en la mesaJesus Cristo estava na mesa
De repente fue interrogadoDe repente foi interrogado
Los discípulos querían saberOs discípulos queriam saber
Cuál de los doce estaba desviadoQual dos doze estava desviado
Cuando Juan apoyó la cabezaQuando João encostou a cabeça
Sobre el pecho de su amado maestroSobre o peito de seu mestre amado
Jesús dijo que es aquel a quien yo déJesus disse que é aquele que eu der
Un pedazo de pan mojadoUm pedaço de pão ensopado

Este es el precio de mi almaEste é o preço da minha alma
Que el maestro soportó en silencioQue o mestre suportou calado
Con su preciosa sangreCom seu sangue precioso
Fue con él que fuimos compradosFoi com ele que fomos comprados

Era Judas de IscarioteEra Judas de iscariotes
Que en la cena estaba en pecadoQue na ceia estava em pecado
Jesús le dijo lo que debes hacerJesus disse o que tens de fazer
Hazlo rápido y le dio el pan mojadoFaz depressa e lhe deu o pão molhado
Y a los demás les lavó los piesE dos outros lavou os pês
Y después de la cena cantaron un himnoE depois da ceia um hino cantaram
Y de allí fueron a orar en el jardínE da li foram orar no jardim
Donde solían acostumbrarseOnde sempre eram acostumados

Este es el precio de mi almaEste é o preço da minha alma
Que el maestro soportó en silencioQue o mestre suportou calado
Con su preciosa sangreCom seu sangue precioso
Este es el precio que fuimos compradosEste é o preço que fomos comprados

Judas fue a recibir el dineroJudas foi receber o dinheiro
Y llevó a los soldados al jardínE levou no jardim os soldados
Con un beso traicionó a mi señorCom um beijo traiu, meu senhor
Que sin culpa fue pronto golpeadoQue sem culpa foi logo espancado
Se entristeció al verlo arrestarFicou triste quando viu prender
Y llevar a su amado maestroE levar o seu mestre amado
Era tarde para aprenderEra tarde pra se aprender
Fue ahorcado en la higueraFoi morrer na figueira enforcado

Este es el precio de mi almaEste é o preço da minha alma
Que el maestro soportó en silencioQue o mestre suportou calado
Con su preciosa sangreCom seu sangue precioso
Fue con él que fuimos compradosFoi com ele que fomos comprados

Despreciado por sus discípulosDesprezado pelo os seus discípulos
Tan solo fue interrogadoTão sozinho foi interrogado
En cada instante recibía golpesEm cada instante lhe davam pancadas
Pero Jesús soportaba en silencioMas Jesus suportava calado
Pedro estaba observando desde lejosPedro estava assistindo de longe
Al borde de un fuego ya de madrugadaA beira de um fogo já de madrugada
En presencia de una mujer negando al maestroNa presença de uma mulher negando o mestre
Y el gallo cantabaE o galo cantava

Este es el precio de mi almaEste é o preço da minha alma
Que el maestro soportó en silencioQue o mestre suportou calado
Con su preciosa sangreCom seu sangue precioso
Fue con él que fuimos compradosFoi com ele que fomos comprados