Quem Planta Vento Colhe Tempestade

Quien Siembra Viento Cosecha Tormenta

Quem Planta Vento Colhe Tempestade

Quien siembra el viento recoge la tempestad
Quem planta vento colhe tempestade
El que haga un hoyo en él caerá
Quem faz uma cova nela cairá
Quien desea el mal a los demás
Quem deseja o mal para os outros
La recompensa pronto llegará a ti
A recompensa breve lhe virá

Cuando Jacob engañó a Isaac
Quando Jacó enganou a Isaque
Con bata sin que el viejo se dé cuenta
Com uma veste sem o velho notar
Con un trueque engañó a Esaú
Com uma troca enganou Esaú
El derecho de nacimiento tomó
A primogenitura conseguiu tomar
Pero esas cosas le costaron caro
Mas essas coisas lhe custaram bem caro
Más tarde tuvo que pagar
Logo mais tarde teve que pagar
Fue engañado con las vestiduras de José
Lhe enganaram com as vestes de José
Y tus hijos te hicieron llorar
E os seus filhos lhe fizeram chorar

Quien siembra el viento recoge la tempestad
Quem planta vento colhe tempestade
El que haga un hoyo en él caerá
Quem faz uma cova nela cairá
Quien desea el mal a los demás
Quem deseja o mal para os outros
La recompensa pronto llegará a ti
A recompensa breve lhe virá

Esa historia de Sadrac, Mesac
Aquela história de Sadraque, Mesaque
Y Abedenego, que el rey mandó quemar
E Abedenego, que o rei mandou queimar
Y Daniel fue al foso de los leones
E Daniel foi para a cova dos leões
Y a todos ellos fue el Señor a librar
E todos eles o Senhor foi libertar
El resultado es que sus acusadores
O resultado é que seus acusadores
Estaban envidiosos y querían molestar
Eram invejosos, e queriam perturbar
Sembraron viento y cosecharon tempestad
Plantaram vento e colheram tempestade
Todos en el foso de los leones se han ido
Todos na cova dos leões foram parar

Quien siembra el viento recoge la tempestad
Quem planta vento colhe tempestade
El que haga un hoyo en él caerá
Quem faz uma cova nela cairá
Quien desea el mal a los demás
Quem deseja o mal para os outros
La recompensa pronto llegará a ti
A recompensa breve lhe virá

Los envidiosos que desean el mal para su prójimo
Os invejosos que desejam o mal o próximo
Cuídate que el Señor te venga a cobrar
Tenham cuidado que o Senhor vem lhe cobrar
Como mides a los demás
Com a medida que você mede os outros
Así os medirá el Señor
Do mesmo jeito o Senhor lhe medirá
una vez me calumniaron
Certa vez me levantaram calunia
Mis enemigos querían acabar conmigo
Meus inimigos queriam me acabar
Pero pronto, pronto tuvieron la recompensa
Mas logo, logo tiveram a recompensa
También tuvieron que pagar
Do mesmo jeito tiveram que pagar

Quien siembra el viento recoge la tempestad
Quem planta vento colhe tempestade
El que haga un hoyo en él caerá
Quem faz uma cova nela cairá
Quien desea el mal a los demás
Quem deseja o mal para os outros
La recompensa pronto llegará a ti
A recompensa breve lhe virá