Tomada de Jericó

Tomada de Jericó

Tomada de Jericó

El pueblo santo se levantó en SitimO povo santo levantou Sitim
Y acamparon allí en la orilla del JordánE se acamparam lá na margem do Jordão
Y Josué les habló a todosE Josué falou com todos eles
Santificad vuestros corazones, puebloSantificai povo os vossos corações
Porque mañana el Señor hará maravillasPorque amanhã o Senhor fará maravilha
Aquí en medio de vosotros, santa congregaciónAqui no meio de voz o santa congregação
Acompañad a los sacerdotes levitasAcompanha os sacerdotes levitas
Tocad el pie en el agua y las aguas se separaránTocai o pé na água e as águas separarão

Y cuando el arca del Señor se levantóE quando a arca do Senhor se levantou
Abrió camino por en medio del JordánAbriu caminho pelo meio do Jordão
Allí cruzaron los hijos de IsraelAli os filhos de Israel atravessou
A pie en seco toda la congregaciónA pé em chuto toda congregação
Del medio del río sacaron doce piedrasDo meio do rio tirarão doze pedras
Las pusieron al otro lado y formaron un montónPuseram do outro lado e fizeram um montão
Y acamparon justo frente a JericóE se acamparam bem de fronte a Jericó
Y celebraron la pascua después de la circuncisiónE celebram a páscoa depois da circuncisão

Y estando Josué junto a JericóE Josué estando ao pé de Jericó
Le apareció un ángel con espada en manoLhe apareceu um anjo com espada na mão
Le enseñó cómo tomar aquella tierraLhe ensinou com tomar aquela terra
Y Josué obedeció todas las instruccionesE Josué obedeceu toda instrução
Que tocaran siete cuernos de carneroQue se tocasse sete chifre de carneiro
Siete sacerdotes y toda la congregaciónSete sacerdote e toda congregação
Y rodearan aquel muro siete vecesE rodeasse aquele muro sete vezes
Gritaran una sola vez y así lo tomaríanGrita de uma só vez e assim o tomarão

El vigía de Jericó observabaO atalaia de Jericó avistava
Alrededor del muro rodeando la procesiónEm volta ao muro rodeando a procissão
No creía en ese tipo de guerraNão acreditava naquele tipo de guerra
Pues no sabía que la mano era del SeñorPois não sabia que do Senhor era a mão
Los sacerdotes tocaban sus trompetasOs sacerdotes tocavam suas buzinas
Una vez al día y la multitud volvíaUma vez por dia e voltava a multidão
En el sexto día rodearon siete vecesNo sexto dia arrodearão sete vezes
Y allí todos gritaron y el muro cayóE ali todos gritaram e muro foi ao chão