Vaso de Xaxim

Vaso de Xaxim

Vaso de Xaxim

Dios no usa maceta de helechoDeus não usa vaso de xaxim
Dios no usa maceta de helechoDeus não usa vaso de xaxim
Que es pesada, empapada todo el tiempoQue é pesado, encharcado todo tempo
Se escurre aquí y moja alláVasa aqui e molha ali
Dios no usa maceta asíDeus não usa vaso assim
Solo usa la maceta si el barro está bien amasadoSó usa o vaso, se o barro é bem amassado
Si el obrero está aprobadoSe o obreiro é aprovado
Y además, si tiene aceite guardaditoE tem mais, se tem azeite guardadinho

Así es como surgen las macetas de helechoÉ assim que surge os vasos de xaxim
Chismosos, peligrososFuxiqueiros, perigosos
Que son demasiado tercosQue teimoso são demais
Y ademásE tem mais
Es de los rebeldes que el señor no envióÉ dos rebeldes que o senhor não enviou
Cuidado con lo que ellosCuidado com o que eles
Andan entregando por ahíAndam entregando por aí
Llaves de carro, con viajes y matrimoniosChave de carro, com viagens e casamento
Ay Dios mío, no aguantoAi meu Deus, eu não aguento
¡Tantas macetas de helecho!Tanto vaso de xaxim!

Dios no usa maceta de helechoDeus não usa vaso de xaxim
Dios no usa maceta de helechoDeus não usa vaso de xaxim
Que es pesada, empapada todo el tiempoQue é pesado, encharcado todo tempo
Se escurre aquí y moja alláVasa aqui e molha ali
Dios no usa maceta asíDeus não usa vaso assim
Solo usa la maceta si el barro está bien amasadoSó usa o vaso, se o barro é bem amassado
Si el obrero está aprobadoSe o obreiro é aprovado
Y además, si tiene aceite guardaditoE tem mais, se tem azeite guardadinho

Una maceta empapada todo el tiempo es maloVaso encharcado todo o tempo é ruim
Gotea agua todo el díaPinga água o dia inteiro
Y deja feo el jardínE deixa feio o jardim
Y además, ¿quieres ver?E tem mais, quer vê?
Así también son las macetas de helechoAssim também são os vasos xaxim
Se hacen pasar por profetas, salen mintiendo por ahíSe finge de profeta, sai mentindo por aí
Dicen prever el futuro y el presenteDizem prevê o futuro e o presente
Ay Dios mío, no aguantoAi meu Deus, eu não aguento
¡Tantas macetas de helecho!Tanto vaso de xaxim!

Dios no usa maceta de helechoDeus não usa vaso de xaxim
Dios no usa maceta de helechoDeus não usa vaso de xaxim
Que es pesada, empapada todo el tiempoQue é pesado, encharcado todo tempo
Se escurre aquí y moja alláVasa aqui e molha ali
Dios no usa maceta asíDeus não usa vaso assim
Solo usa la maceta si el barro está bien amasadoSó usa o vaso, se o barro é bem amassado
Si el obrero está aprobadoSe o obreiro é aprovado
Y además, si tiene aceite guardaditoE tem mais, se tem azeite guardadinho

Son perezosos, difamadores, agorerosSão preguiçosos, maldizente, agoureiros
Engañadores, trampososEnganadores, trapaceiros
Que prometen y no hacen nadaQue prometem e nada faz
Y además, ¿no es cierto?E tem mais, não é?
Son orgullosos, mezquinos, avarosSão orgulhosos, são mesquinhos, avarentos
Y tropiezan a quienes confíanE tropeçam quem confia
En una maceta siempre asíEm um vaso sempre assim
No prende fuego, está empapada todo el tiempoNão pega fogo, é molhado todo o tempo
Ay Dios mío, no aguantoAi meu Deus, eu não aguento
¡Tantas macetas de helecho!Tanto vaso de xaxim!

Dios no usa maceta de helechoDeus não usa vaso de xaxim
Dios no usa maceta de helechoDeus não usa vaso de xaxim
Que es pesada, empapada todo el tiempoQue é pesado, encharcado todo tempo
Se escurre aquí y moja alláVasa aqui e molha ali
Dios no usa maceta asíDeus não usa vaso assim
Solo usa la maceta si el barro está bien amasadoSó usa o vaso, se o barro é bem amassado
Si el obrero está aprobadoSe o obreiro é aprovado
Y además, si tiene aceite guardaditoE tem mais, se tem azeite guardadinho

Si los encuentras en el mercado de la diversiónSe encontra eles no mercado da folia
Fútbol y pescaFutebol e pescaria
Campamentos y demásAcampamento e tudo mais
Y ademásE tem mais
Viven en la playa disfrutando posadas calientesVivem na praia curtindo pousada quente
Hablan mal de todos los creyentesFala mal de todo o crente
Allá en el bar de la esquinaLá no pé do botequim
Dicen que son macetasDizem que são vasos
Pero el jarrón es diferenteMas o jarro é diferente
Ay Dios mío, no aguantoAi meu Deus, eu não aguento
¡Tantas macetas de helecho!Tanto o vaso de xaxim!

Dios no usa maceta de helechoDeus não usa vaso de xaxim
Dios no usa maceta de helechoDeus não usa vaso de xaxim
Que es pesada, empapada todo el tiempoQue é pesado, encharcado todo tempo
Se escurre aquí y moja alláVasa aqui e molha ali
Dios no usa maceta asíDeus não usa vaso assim
Solo usa la maceta si el barro está bien amasadoSó usa o vaso, se o barro é bem amassado
Si el obrero está aprobadoSe o obreiro é aprovado
Y además, si tiene aceite guardaditoE tem mais, se tem azeite guardadinho

¡Caramba, no aguanto másVixe, eu não aguento mais
Tantas macetas de helecho!Tanto vaso de xaxim!