Tema do Louro José

Tema de Louro José

Tema do Louro José

(¡Ahora la cosa se va a poner buena!(Agora o bicho vai pegar!
Es rap, es funk, es dance, es ritmoÉ rap, é funk, é dance, é balanço!
Ven conmigo que es lo mejorVem na minha que é a boa
¡Sí!)É!)

¿Cuál es, cuál es?Qual é que é, qual é que é
Soy Louro, soy Louro JoséEu sou o Louro, eu sou o Louro José
¿Cuál es, cuál es?Qual é que é, qual é que é
Soy Louro, soy Louro JoséEu sou o Louro, eu sou o Louro José
Me gusta charlar, bromearGosto de um papo, brincadeira
Mi raza es brasileñaMinha raça é brasileira
Y estoy aquí pase lo que paseE tô aí para o que der e vier
¿Cuál es, cuál es?Qual é que é, qual é que é
Soy Louro, soy Louro JoséEu sou o Louro, eu sou o Louro José
Soy el amigo de los niñosSou amigão da garotada
Soy la voz de los animalesSou a voz da bicharada
Y estoy aquí pase lo que paseE tô aí pra o que der e vier

Ya he roto corazones en ParísJá machuquei os corações lá em Paris
Dale un besito a mi pico, pequeña francesitaDá um beijinho no meu bico toda francesinha
Que fui a Florida y allí no tuve remedioQue já fui à Flórida, e lá não tive jeito
Bailé hasta un rock con la Señora y el CocodriloDancei até um rock com a Madame e o Alligator
Pero lo que amo es el Pantanal, el AmazonasMas o que eu amo é o Pantanal, o Amazonas
Guacamayo, delfín rosado, el caimán, Louro nunca abandonaArara, boto rosa, o jacaré o Louro nunca abandona
Y en São Paulo cada mañanaE em São Paulo todo dia de manhã
Trabajo tanto, tanto que ya casi estoy atontadoTrabalho tanto, tanto que já estou quase tantã
¡Atontado!Tantã...
(¡Caray!)(Caramba!)

¿Cuál es, cuál es?Qual é que é, qual é que é
Soy Louro, soy Louro JoséEu sou o Louro, eu sou o Louro José
¿Cuál es, cuál es?Qual é que é, qual é que é
Soy Louro, soy Louro JoséEu sou o Louro, eu sou o Louro José
¿Cuál es, cuál es?Qual é que é, qual é que é
(¡Te dije que la cosa se iba a poner buena!)(Eu te falei que o bicho ia pegar)
Soy Louro, soy Louro JoséEu sou o Louro, eu sou o Louro José
¿Cuál es, cuál es?Qual é que é, qual é que é
(¡Ahí, ahí, se armó! ¡Somos nosotros!)(Aí, aí, pegou! É nós!)
Soy Louro, soy Louro JoséEu sou o Louro, eu sou o Louro José

Soy el amigo de los niñosSou amigão da garotada
Soy la voz de los animalesSou a voz da bicharada
Y estoy aquí pase lo que paseE tô aí pra o que der e vier
¿Cuál es, cuál es?Qual é que é, qual é que é
Soy Louro, soy Louro JoséEu sou o Louro, eu sou o Louro José
(¡Sí!)(É!)
¿Cuál es, cuál es?Qual é que é, qual é que é
Soy Louro, soy Louro JoséEu sou o Louro, eu sou o Louro José
(¡Soy yo!)(Sou eu!)

Ya he roto corazones en ParísJá machuquei os corações lá em Paris
Dale un besito a mi pico, pequeña francesitaDá um beijinho no meu bico toda francesinha
Que fui a Florida y allí no tuve remedioQue já fui à Flórida, e lá não tive jeito
Bailé hasta un rock con la Señora y el CocodriloDancei até um rock com a Madame e o Alligator
Pero lo que amo es el Pantanal, el AmazonasMas o que eu amo é o Pantanal, o Amazonas
Guacamayo, delfín rosado, el caimán, Louro nunca abandonaArara, boto rosa, o jacaré o Louro nunca abandona
Y en São Paulo cada mañanaE em São Paulo todo dia de manhã
Trabajo tanto, tanto que ya casi estoy atontadoTrabalho tanto, tanto que já estou quase tantã
¡Atontado!Tantã...

(En la palma de la mano...)(Na palminha...)
¿Cuál es, cuál es?Qual é que é, qual é que é
(Aplaudiendo con Louro José)(Batendo palma com o Louro José)
Soy Louro, soy Louro JoséEu sou o Louro, eu sou o Louro José
¿Cuál es, cuál es?Qual é que é, qual é que é
Soy Louro, soy Louro JoséEu sou o Louro, eu sou o Louro José

(¡Los chicos... las chicas... Louro!)(Os mano... as mina... Louro!)

Soy el amigo de los niñosSou amigão da garotada
Soy la voz de los animalesSou a voz da bicharada
Y estoy aquí pase lo que paseE tô aí pra o que der e vier
¿Cuál es, cuál es?Qual é que é, qual é que é
(Soy Louro, Louro, Louro, Louro, Louro José)(Eu sou o Louro, Louro, Louro, Louro, Louro José)
Soy Louro, soy Louro JoséEu sou o Louro, eu sou o Louro José
¿Cuál es, cuál es?Qual é que é, qual é que é
Soy Louro, soy Louro JoséEu sou o Louro, eu sou o Louro José
(José, José, ¡soy yo!)(José, José, sou eu!)
¿Cuál es, cuál es?Qual é que é, qual é que é
Soy Louro, soy Louro JoséEu sou o Louro, eu sou o Louro José
(¡El tipo!)(O cara!)
¿Cuál es, cuál es?Qual é que é, qual é que é
Soy Louro, soy Louro JoséEu sou o Louro, eu sou o Louro José
(¡El número uno!)(O número um!)
¿Cuál es, cuál es?Qual é que é, qual é que é
Soy Louro, soy Louro JoséEu sou o Louro, eu sou o Louro José
(¡La estrella!)(O astro!)
¿Cuál es, cuál es?Qual é que é, qual é que é
Soy Louro, soy Louro JoséEu sou o Louro, eu sou o Louro José
(¡Louro!)(Louro!!!)
¿Cuál es, cuál es?Qual é que é, qual é que é
Soy Louro, soy Louro JoséEu sou o Louro, eu sou o Louro José
(Louro, Louro, Louro, Louro José)(Louro, Louro, Louro, Louro José)
¿Cuál es, cuál es?Qual é que é, qual é que é
Soy Louro, soy Louro JoséEu sou o Louro, eu sou o Louro José
(José!)(José!)
¿Cuál es...Qual é que é...