Abrir Tu Corazon

Öffne Dein Herz

Abrir Tu Corazon

Ich möchte, dass du die Augen schließtQuiero que cierres los ojos
Und nach innen schaustY mires adentro
So voll mit WasserTan lleno de agua
Dass es wie das Meer aussiehtQue parezca el mar
Ich möchte, dass du die Zeit anhältstQuiero que frenes el tiempo
Und den Regen betrachtestY mires la lluvia
Der in der Luft schwebtFlotando en el aire
Auf der Suche nach einem OrtBuscando un lugar

Du wirst in der Lage sein, dein Herz zu öffnenVas a poder abrir tu corazon
Alles zu sehenMirarlo todo
Bei dir zu bleibenQuedarte con vos
Du wirst in der Lage sein, dein Herz zu öffnenVas a poder abrir tu corazon
Alles zu sehenMirarlo todo
Bei dir zu bleibenQuedarte con vos

Ich möchte, dass du Farben mischstQuiero que mezcles colores
Die Blumen anbeißtQue muerdas las flores
Die Dinge betrachtestQue mires las cosas
Und den Platz wechselstCambiar de lugar
Ich möchte, dass du Wörter erfindestQuiero que inventes palabras
Sie offen zeigstLas muestres abiertas
Dass sie langsam wachsenQue crezcan de a poco
Und anfangen zu sprechenY empiecen a hablar

Die Momente kauendMasticando los momentos
Die Lichter der Autos erzählen eine GeschichteLas luces de los autos van armando un cuento
Ich werde geblendet und alles wird langsamMe voy encandilando y todo se hace lento
Und das Geräusch eines Krans sagt, was ich fühleY el ruido de una grúa dice lo que siento
In meiner Brust zündet sich ein MotorAdentro de mi pecho se enciende un motor
Die Dächer der Häuser ändern die FarbeLos techos de las casas cambian de color
Die Wolken und der Asphalt vermischen sichSe van mezclando las nubes y el pavimento
Meine Sicht verschmilzt mit der des WindesSe esta fundiendo mi vision con la del viento

Du wirst in der Lage sein, dein Herz zu öffnenVas a poder abrir tu corazon
Alles zu sehenMirarlo todo
Bei dir zu bleibenQuedarte con vos
Du wirst in der Lage sein, dein Herz zu öffnenVas a poder abrir tu corazon
Alles zu sehenMirarlo todo
Bei dir zu bleibenQuedarte con vos