Amame

Love Me

Amame

Love me and break my soulÁmame y rómpeme el alma
As if I were singing a Gardel songComo si cantara una de Gardel
Create a complex storyArma una historia compleja
And I'll play the role of Javier BardemY yo te hago el papel de Javier Bardem
I no longer feel my fingersYa no siento los dedos
When I touch your hairCuando toco tu pelo
You tangled me in your gameMe enredaste en tu juego
I want to get out of thisQuiero salir de esto

Love me and break my soulÁmame y rómpeme el alma
As if I were singing a Gardel songComo si cantara una de Gardel
Create a complex storyArma una historia compleja
And I'll play the role of Javier BardemY yo te hago el papel de Javier Bardem
I no longer feel my fingersYa no siento los dedos
When I touch your hairCuando toco tu pelo
You tangled me in your gameMe enredaste en tu juego
I want to get out of thisQuiero salir de esto

From this movie, I've already seen the trailerDe esta peli', ya vi el trailer
I stay alone at the danceMe quedo solito en el baile
My beloved Buenos AiresMi Buenos Aires querido
Left me with a broken hugMe dejó un abrazo partido
And I believe, believe, believe, that there's nothing worseY creo creo creo, que no hay peor
Than seeing myself lying down waiting to be the championQue verme tirado esperando salir campeón
Sometimes things are so complexA veces las cosas son tan complejas
Life seems like a moralLa vida parece una moraleja
My little heart inside a clamMi corazoncito dentro de una almeja
Singing Guajira GuantanameraCantando Guajira Guantanamera
I want to see you againQuiero volverte a ver

Love me and break my soulÁmame y rómpeme el alma
As if I were singing a Gardel songComo si cantara una de Gardel
Create a complex storyArma una historia compleja
And I'll play the role of Javier BardemY yo te hago el papel de Javier Bardem
I no longer feel my fingersYa no siento los dedos
When I touch your hairCuando toco tu pelo
You tangled me in your gameMe enredaste en tu juego
I want to get out of thisQuiero salir de esto

I've already torn all my skinYa me arranqué toda la piel
To write my thoughtsPara escribir mi pensamiento
I've already drawn the whole tableclothYa dibujé todo el mantel
To express my feelingsPara expresar mis sentimientos
Please heal me, heal me, my body hurtsPorfa haceme sana sana, que me duele el cuerpo
I'm tired of your lies but I want a storyYa me canse de tus mentiras pero quiero un cuento
I've discovered the vaccine, it's made with your own poisonYa descubrí la vacuna, está hecha con tu propio veneno
Between desire and fear, I only need the firstEntre las ganas y el miedo solo necesito el primero
All your honey, it's not in the skin, it's in the bonesToda tu miel, no está en la piel, está en los huesos
Please heal me, heal me, or I'll diePorfa haceme sana sana, que si no me muero

Love me and break my soulÁmame y rómpeme el alma
As if I were singing a Gardel songComo si cantara una de Gardel
Create a complex storyArma una historia compleja
And I'll play the role of Javier BardemY yo te hago el papel de Javier Bardem
I no longer feel my fingersYa no siento los dedos
When I touch your hairCuando toco tu pelo
You tangled me in your gameMe enredaste en tu juego
I want to get out of thisQuiero salir de esto

Love me and break my soulÁmame y rómpeme el alma
As if I were singing a Gardel songComo si cantara una de Gardel
Create a complex storyArma una historia compleja
And I'll play the role of Javier BardemY yo te hago el papel de Javier Bardem
I no longer feel my fingersYa no siento los dedos
When I touch your hairCuando toco tu pelo
You tangled me in your gameMe enredaste en tu juego
I want to get out of thisQuiero salir de esto