Ayer Te Vi

Yesterday I Saw You

Ayer Te Vi

Her mother would saySu madre le decía
I don't know what to do anymoreYa no sé qué hacer
Her father would saySu padre le decía
Do it wellQue la haga bien
If the matches light upSi los fósforos encienden
Buy yourself a trainQue se compre un tren
Don't release the albumQue el disco ni lo saque
If you don't do it wellSi no lo hace bien

And now he isY ahora está
Distressed because he lacks moneyAngustiado porque falta teka
Distressed because he wants a coffeeAngustiado porque quiere un feca
Distressed because he sees his frecklesAngustiado porque ve sus pecas
Distressed because he wants a SegaAngustiado porque quiere un sega

A couple of melodiesUn par de melodías
And I don't know what to doY no sé qué hacer
If the album sounds weird, I don't know what to doSi el disco suena raro ya no sé qué hacer
If the things they tell me I can't seeSi las cosas que me dicen no las puedo ver
The things that happen to me I can't doLas cosas que me pasan no las puedo hacer

And now he isY ahora está
Distressed because he lacks moneyAngustiado porque falta teka
Distressed because he wants a coffeeAngustiado porque quiere un feca
Distressed because he sees his frecklesAngustiado porque ve sus pecas
And the things that happen to him he can't seeY las cosas que le pasan no las puede ver

Yesterday I saw youAyer te vi
And you're not just anyoneY no es cualquiera
I convinced myselfMe convencí
That I come firstQue soy primera
I can see you close to anywherePuedo verte cerca de cualquier lugar
I can take charge of what isn'tPuedo hacerme cargo de lo que no está
Yesterday I saw youAyer te vi
And you're not just anyoneY no es cualquiera
I convinced myselfMe convencí
That I come firstQue soy primera
I can see it from far away, very far awayLo puedo ver de lejos, muy lejos
I can see it from far away, very far awayLo puedo ver de lejos, muy lejos

I contradict myselfMe contradigo
And I despair thinkingY me desespero pensando
What would it beQué es lo que sería
If I weren't singingSi no fuera cantando
If it were up to AndreaSi fuera por Andrea
I would see myself in springMe vería en primavera
And I don't hold backY no me quedo corto
I know you don't like itYa sé que no te copa
If I put honey on everythingQue le ponga miel a todo
If you like it when she has a good timeSi te copa que la pase bien
I like it without reasonsMe gusta sin razones

I know the golden arkSé que el arca dorada
That I bought youQue te compré
Sank at the momentSe hundió en el momento
I know the pink arkSé que el arca rosada
That I invented for youQue te inventé
Remained in the attemptQuedó en el intento

And if it were up to AndreaY si fuera por Andrea
I would lie down in springMe echaría en primavera
And that's itY ya fue
If I throw anythingSi tiro cualquiera
I throw anythingTiro cualquiera
Because I love youPorque te quiero
And how I love youY como te quiero
I am whateverSoy lo que sea

Yesterday I saw youAyer te vi
And you're not just anyoneY no es cualquiera
I convinced myselfMe convencí
That I come firstQue soy primera
I can see you close to anywherePuedo verte cerca de cualquier lugar
I can take charge of what isn'tPuedo hacerme cargo de lo que no está

Yesterday I saw youAyer te vi
And you're not just anyoneY no es cualquiera
I convinced myselfMe convencí
That I come firstQue soy primera
I can see it from far away, very far awayLo puedo ver de lejos, muy lejos
I can see it from far away, very far awayLo puedo ver de lejos, muy lejos

Yesterday I saw youAyer te vi
And you're not just anyoneY no es cualquiera
I convinced myselfMe convencí
That I come firstQue soy primera
I can see you close to anywherePuedo verte cerca de cualquier lugar
I can take charge of what isn'tPuede hacerme cargo de lo que no está

Yesterday I saw youAyer te vi
And you're not just anyoneY no es cualquiera
I convinced myselfMe convencí
That I come firstQue soy primera
I can see it from far away, very far awayLo puedo ver de lejos, muy lejos
I can see it from far away, very far awayLo puedo ver de lejos, muy lejos