Morada do Senhor

Morada del Señor

Morada do Senhor

En procesión, en tu altar te agradecemos, señorEm procissão, ao teu altar te agradecemos, senhor
Por tu misericordia, por tu sacrificio, por tu amorPor tua misericórdia, pelo teu sacrifício, pelo teu amor
Caminamos, entonces, a contemplar tu grandiosa pasiónCaminhamos, então, a contemplar tua grandiosa paixão
El pan y el vino se transforman en cuerpo y sangre en el altar para nuestra salvaciónO pão e vinho a transformar em corpo e sangue no altar para a nossa salvação

Cena de vida que nos sustentaCeia da vida que nos sustenta
El cuerpo y la sangre que nos alimentanO corpo e o sangue que nos alimentam
Es Jesús que viene a nosotros, como prueba de amorÉ Jesus que vem nós, como prova de amor
Ya no es vino, ya no hay panNão é mais o vinho, não existe mais pão
Es, sí, Dios presente en la perfecta comuniónÉ, sim, Deus presente na perfeita comunhão
En tu misterio de amor, somos morada del señorEm teu mistério de amor, somos morada do senhor

Con gratitud, vamos a ofrendar nuestras vidas a ti, señorEm gratidão, vamos ofertar nossas vidas a ti, senhor
Y como fuego descenderá para en nuestros corazones brotar la llama del amorE como fogo descerá para nos corações brotar a chama do amor
Con este amor te seguiremos manteniéndonos en oraciónCom esse amor iremos te seguir nos mantendo em oração
Y para avivarnos, nos alimentaremos del pan de la salvaciónE para nos reavivar, iremos nos alimentar do pão da salvação

Cena de vida que nos sustentaCeia da vida que nos sustenta
El cuerpo y la sangre que nos alimentanO corpo e o sangue que nos alimentam
Es Jesús que viene a nosotros, como prueba de amorÉ Jesus que vem nós, como prova de amor
Ya no es vino, ya no hay panNão é mais o vinho, não existe mais pão
Es, sí, Dios presente en la perfecta comuniónÉ, sim, Deus presente na perfeita comunhão
En tu misterio de amor, somos morada del señorEm teu mistério de amor, somos morada do senhor

Mi amado señor JesúsMeu amado senhor Jesus
En la comunión eucarística mi cuerpo se convierte en morada de tu cuerpoNa comunhão eucarística meu corpo se fez morada do teu corpo
En mi corazón habita tu sagrado corazónNo meu coração habita o teu sagrado coração
Por eso, puedo susurrarPor isso, eu posso sussurrar
Ya no soy yo, es Cristo que vive en míJá não sou eu, é cristo que vive em mim
Permaneces en mí y yo en tiPermaneces em mim e eu em ti
Soy tu morada. Tabernáculo vivo de tu presenciaSou tua morada. Tabernáculo vivo da tua presença
Sin embargo, eres tú mi morada, mi suelo, mi rocaContudo, és tu que és a minha morada, meu chão, meu rochedo
En ti tengo la vida, el movimiento y el cieloEm ti eu tenho a vida, o movimento e o céu
Finalmente, en ti descansa mi almaFinalmente, em ti repousa a minha alma