Don Supremo Feat. Karina Carfi

Dom Supremo Feat. Karina Carfi

Saber lo que es el amor, no es saber amarSaber o que é o amor, não é saber amar
Sólo decir que amas no se muestraSó falar que ama, não é demonstrar
La curación del amor restaura y construyeAmor cura restaura e edifica
No con palabras en el viento, sino cuando practicasNão com palavras ao vento, mas quando se pratica
Está sufriendo con ir, viendo todo ir en una pérdidaÉ sofrer com ida, ver tudo ir a esmo
Haz más por el prójimo que por ti mismoFazer mais pelo próximo do que a ti mesmo
Amar es hacer feliz y ser felizAmar é fazer feliz e assim ser feliz
Cristo es el don supremo y yo soy un aprendiz eternoCristo é o dom supremo e eu um eterno aprendiz

El que tiene miedo no puede amarAquele que tem medo não consegue amar
En un corazón cerrado la luz no puede entrarEm um coração fechado a luz não consegue entrar
Abre la boca del pecho y habla con actitudesAbra a boca do peito e fale com atitudes
Con sus manos nadie arranca la sensación de un corazón puroCom as mãos ninguém arranca o sentimento de um coração puro
El amor es más grande que la fe y la esperanzaO amor é maior que a fé e a esperança
Y espera que por fe practique la bonanzaE espera que pela fé praticamos a bonança
Primero pasión, luego amamos a la gentePrimeiro a paixão, depois amamos as pessoas
La pasión no sabe cómo perdonar, el amor siempre perdonaA paixão não sabe perdoar, o amor sempre perdoa

No puedo entender lo hermoso que tienes por míNão posso entender tão lindo amor que tens por mim
Quiero aprenderQuero aprender

Amar así, entregarme asíAmar assim, me entregar assim
Que no viva, sino Cristo en míQue não viva eu, mas cristo em mim
Quiero entregarme, quiero amar másQuero me entregar, quero mais amar
Te doy todo lo que soy, vierte sobre mí el don del amorTe dou tudo que sou, derrame em mim o dom do amor

No hay más amor que dar tu vida por aquellos que amasNão há maior amor do que entregar sua vida pelos que ama
Con sangre pagó el precio, predicó amor al hombreCom o sangue pagou o preço, pregou amor ao homem
Y fue predicado por el hombre, mas soportó la copa, y cumplió el legadoE pelo homem foi pregado, mas suportou o cálice e cumpriu o legado:
¡Ama a tu prójimo como a ti mismo!“Amar ao próximo como a ti mesmo!”
No tienes valor para los otros regalos si no tienes el don supremoNão tem valia os outros dons, se não tiver o dom supremo

Árbol no niega sombra ni el leñadorÁrvore não nega sombra nem ao lenhador
Aunque sepas que en el futuro te traerá dolorMesmo sabendo que no futuro lhe trará uma dor
Por amor, no matas, si renuncias a la vida, mi bienPor amor não se mata, se entrega a vida meu bom
Es por eso que es el don más grande y supremoPor isso é o maior e o supremo dom
En el camino es sereno como la lluviaNo caminho é sereno como a chuva
Amargo como el vino y dulce como la uvaAmargo como vinho e doce como a uva
El corazón que enseña nunca aprendeO coração que ensina nunca aprende
Que el verdadero amor libera y falso sostengaQue o amor verdadeiro liberta e o falso prende

No puedo entender lo hermoso que tienes por míNão posso entender tão lindo amor que tens por mim...
Quiero aprenderQuero aprender

Amar así, entregarme asíAmar assim, me entregar assim
Que no viva, sino Cristo en míQue não viva eu, mas cristo em mim
Quiero entregarme, quiero amar másQuero me entregar, quero mais amar
Te doy todo lo que soy, vierte sobre mí el don del amorTe dou tudo que sou, derrame em mim o dom do amor
Amar así, entregarme asíAmar assim, me entregar assim
Que no viva, sino Cristo en míQue não viva eu, mas cristo em mim
Quiero entregarme, quiero amar másQuero me entregar, quero mais amar
Te doy todo lo que soy, vierte sobre mí el regalo del amorTe dou tudo que sou, derrame em mim o dom do amor...

Vierta en mí el regalo del amor, vierta en mí el regalo del amorDerrama em mim o dom do amor, derrama em mim o dom do amor
Este amor, que nos salvó, me liberóEssa amor, que nos salvou, me libertou
Este es el regalo... ¡Supremo!Esse é o dom... Supremo!