Segundas Chances

Segundas Oportunidades

Segundas Chances

Yo... Conozco mis errores, conozco mis fallas, el filo de la navajaEu... Conheço meus erros, conheço minhas falhas, o fio da navalha
La presión para que mis hombros no soporten, yo tiro la toallaA pressão pra que meus ombros não suporte, eu entregue a toalha
El camino es estrecho, pero sé lo que llevo en el pechoO caminho é estreito, mas sei o que levo no peito
Son solo incertidumbres, del modo del mundo o el mundo ser a mi maneraSão só incertezas, do jeito do mundo ou mundo ser do meu jeito

Padre, perdona mis imperfeccionesPai, perdoe minhas imperfeições
Siempre que intento amar, apenas sé entregarme, rompo corazonesSempre que invento de amar, mal até sei me doar, quebro corações
Nadie resulta herido en relaciones superficialesNinguém se machuca em relações superficiais
Conexiones trivialesLigações banais
La fragmentación no te alimenta, y tampoco te satisfaceO fragmentar não te alimenta, e também não te satisfaz

No quiero creer, no quiero creerNão quero acreditar, não quero acreditar
Me perdí aquí, no hay segundas oportunidadesEu me perdi aqui, não segunda chance

¡Ah! ¿Y ahora cómo me encontraré?Ah! E agora como vou me encontrar?
Perdí mi caminoPerdi meu caminho
Sé que lo pasado, pasado estáSei que águas passadas não movem moinho
Ciego, sordo y mudo ante todoCego, surdo e mudo pra tudo
Mis pasos solo muestran lo sucio que pude serOs meu passos só demostram como eu pude ser tão sujo

Peor que caer, es no querer levantarsePior que cair, é não querer se levantar
Pero hoy estoy dispuesto a empezar de nuevoMas hoje estou disposto vou recomeçar
Peor que caer, es no querer levantarsePior que cair, é não querer se levantar
Nunca tuve miedo al cambio, así que lo intentaréNunca tive medo de mudança, então eu vou tentar

No quiero creer, no quiero creerNão quero acreditar, não quero acreditar
Me perdí aquí, no hay segundas oportunidadesEu me perdi aqui, não segunda chance

7 veces caerá el justo y se levantará, y se levantará, y se levantará7 vezes cairá o justo e se levantará, e se levantará, e se levantará

7 veces caerá el justo y se levantará, y se levantará, y se levantará7 vezes cairá o justo e se levantará, e se levantará, e se levantará

Haz una marca en el suelo (suelo)Faça um risco no chão (chão)
Quién no se ha visto en esta situación (situación)Quem nunca se viu nesse lance (lance)
Toma la piedra de la manoTome a pedra pela mão
Y niegame la segunda oportunidad (segunda oportunidad)E me negue a segunda chance (segunda chance)

¿Qué es más fácil para el Maestro hacer, ante la demanda? (¿Eh?!)O que é mais fácil pro Mestre fazer, frente a demanda? (Hã?!)
¿Decir: - Tus pecados están perdonados o toma tu cama y anda?! (¡Anda!)Dizer: - Seus pecados estão perdoados ou toma a tua cama e anda?! (Anda!)
Toma tu cama y andaToma tua cama e anda
Anda... Anda... Anda... Vete, toma tu cama y andaAnda... Anda... Anda... Vai, toma tua cama e anda