Pout Porri de Guaranias

Medley of Guaranias

Pout Porri de Guaranias

I remember with longing and sometimes my heart criesMe lembro com saudade e às vezes meu coração chora
The night is coming, I can't waitVai chegando a noite, eu não vejo a hora
To go to church to worship GodDe ir para igreja adorar a Deus

And when I arrive I look at the altar, I see the pastor sittingE quando chego olho pro altar, vejo o pastor sentado
Looking at the silent churchOlhando pra igreja que está calada
I see in his eyes a suffering lookVejo em seus olhos um olhar sofredor

Because he remembers with longing the first little churchPorque se lembra com saudades da primeira igrejinha
That was small and crampedQue era pequena e apertadinha
And there was no light to brightenE não existia luz pra clarear
But when the pastor preached the sky openedMas quando o pastor pregava o céu se abria
The church prayed and the power fellA igreja orava e o poder caía
That was a praying churchAquela que era igreja de oração

Small church, where God spokeIgreja pequena, onde Deus falava
The power fell and Jesus visited his churchO poder caía e a sua igreja Jesus visitava
Where is that little church now?Onde está agora, aquela igrejinha?
Where the praise roseQue o louvor subia
And at the same moment the power fellE no mesmo instante o poder caía

There were a hundred sheep, together in the foldEram cem ovelhas, juntas no aprisco
There were a hundred sheep, which the lover took care ofEram cem ovelhas, que o amante cuidou
But one afternoon, counting them allPorém numa tarde, ao contá-las todas
One was missing, one was missing and sadly he criedLhe faltava uma, lhe faltava uma e triste chorou

He left the ninety-nine in the foldAs noventa e nove, deixou no aprisco
And through the mountains, he went to look for herE pelas montanhas, a buscá-la foi
He found her groaning, trembling with coldEncontrou gemendo, tremendo de frio
He healed her wounds, then carried her on his shoulders and returned to the foldCurou suas feridas, pois logo em seus ombros e ao redil voltou

Divine companion on the wayDivino companheiro no caminho
I feel your presence as I walkSua presença sinto logo ao transitar
For you have dispelled all shadowsPois tu dissipaste toda sombra
I have light, the blessed light of loveJá tenho luz, a luz bendita do amor

Stay, Lord, it's getting lateFica, senhor, já se faz tarde
You have my heart to restTens meu coração para pousar
Make in me a permanent dwellingFaz em mim morada permanente
Stay, Lord, stay, my saviorFica senhor, fica senhor, meu salvador

The king is coming back, the king is coming backO rei está voltando, o rei está voltando
The trumpet is sounding, calling my nameA trombeta está soando, o meu nome a chamar
Yes, the king is coming back, the king is coming backSim, o rei está voltando, o rei está voltando
Hallelujah! He is coming to take meAleluia! Ele vem me buscar

The market is empty, his work has stoppedO mercado está vazio, seu trabalho já parou
The hammer of the workers, the noise has ceasedO martelo dos obreiros, o barulho já cessou
The reapers in the field have finished their workOs ceifeiros, lá no campo, terminaram seu labor
The whole earth is in suspense, it's the return of the LordToda terra está em suspense, é a volta do senhor

The king is coming back, the king is coming backO rei está voltando, o rei está voltando
The trumpet is sounding, calling my nameA trombeta está soando, o meu nome a chamar
Yes, the king is coming back, the king is coming backSim, o rei está voltando, o rei está voltando
Hallelujah! He is coming to take meAleluia! Ele vem me buscar