A Felicidade de Quem Teme a Deus

La Felicidad de Quien Teme a Dios

A Felicidade de Quem Teme a Deus

Alaben al SeñorLouvai ao Senhor
Bienaventurado el hombre que teme al SeñorBem-aventurado o homem que teme ao Senhor
Que encuentra gran placer en sus mandamientosQue em seus mandamentos tem grande prazer
Su descendencia será poderosa en la tierraA sua semente será poderosa na terra
La generación de los rectos será bendecidaA geração dos retos será abençoada
Habrá prosperidad y riquezas en su hogarProsperidade e riquezas haverá na sua casa
Y su justicia perdurará para siempreE a sua justiça permanece para sempre
Para los justos nace la luz en la oscuridadAos justos nasce luz nas trevas
Él es piadoso, misericordioso y justoEle é piedoso, misericordioso e justo
El hombre bueno se compadece y prestaO homem bom se compadece, e empresta
Administra sus asuntos con juicioDisporá as suas coisas com juízo
Porque nunca será sacudidoPorque nunca será abalado
El justo será recordado eternamenteO justo estará em memória eterna
No temerá malas noticiasNão temerá maus rumores
Su corazón está firme, confiando en el SeñorO seu coração está firme, confiando no Senhor
Su corazón está bien establecido, no temeráO seu coração está bem confirmado, ele não temerá
Hasta que vea su deseo sobre sus enemigosAté que veja o seu desejo sobre os seus inimigos
Él ha repartido, ha dado a los necesitadosEle espalhou, deu aos necessitados
Su justicia perdurará para siempreA sua justiça permanece para sempre
Y su fuerza se exaltará en gloriaE a sua força se exaltará em glória
El impío lo verá y se entristeceráO ímpio o verá, e se entristecerá
Rechinará los dientes y se consumiráRangerá os dentes, e se consumirá
El deseo de los impíos pereceráO desejo dos ímpios perecerá