Louvor À Gloria E À Majestade De Deus

Alabanza a la Gloria y Majestad de Dios

Louvor À Gloria E À Majestade De Deus

Cantad al Señor un cántico nuevo, cantad al SEÑOR toda la tierraCantai ao Senhor um cântico novo, cantai ao SENHOR toda a terra
Cantad al Señor, bendecid su nombreCantai ao Senhor, bendizei o seu nome
Proclamad su salvación día tras díaAnunciai a sua salvação de dia em dia
Anunciad entre las naciones su gloriaAnunciai entre as nações a sua glória
Y entre todos los pueblos sus maravillasEntre todos os povos as suas maravilhas
Porque grande es el Señor y digno de alabanzaPorque grande é o Senhor, e digno de louvor
Más temible que todos los diosesMais temível do que todos os deuses
Porque todos los dioses de los pueblos son ídolos, pero el Señor hizo los cielosPorque todos os deuses dos povos são ídolos, mas o Senhor fez os céus
Gloria y majestad están delante de su rostro, fuerza y belleza en su santuarioGlória e majestade estão ante a sua face, força e formosura no seu santuário
Dad al Señor, oh familias de los pueblos, dad al Señor gloria y fuerzaDai ao Senhor, ó famílias dos povos, dai ao Senhor glória e força
Dad al Señor la gloria debida a su nombreDai ao Senhor a glória devida ao seu nome
Traed ofrendas y entrad en sus atriosTrazei oferenda, e entrai nos seus átrios
Adorad al Señor en la belleza de la santidadAdorai ao Senhor na beleza da santidade
Temblad ante él, toda la tierraTremei diante dele toda a terra
Decid entre las naciones que el Señor reinaDizei entre os gentios que o Senhor reina
El mundo también será establecido para que no se tambalee; juzgará a los pueblos con rectitudO mundo também se firmará para que se não abale; julgará os povos com retidão
Alégrense los cielos y regocíjese la tierraAlegrem-se os céus, e regozije-se a terra
Brame el mar y todo lo que hay en élBrame o mar e a sua plenitude
Alégrese el campo con todo lo que hay en élAlegre-se o campo com tudo o que há nele
Entonces se regocijarán todos los árboles del bosqueEntão se regozijarão todas as árvores do bosque
Ante la presencia del Señor, porque viene, viene a juzgar la tierraAnte a face do Senhor, porque vem, porque vem a julgar a terra
Juzgará al mundo con justicia y a los pueblos con su verdadJulgará o mundo com justiça e os povos com a sua verdade