Oração Pela Paz de Jerusalém

Gebet für den Frieden von Jerusalem

Oração Pela Paz de Jerusalém

Ich freute mich, als man mir sagte: Lass uns zum Haus des Herrn gehen.Alegrei-me quando me disseram: Vamos à Casa do Senhor
Unsere Füße blieben stehen an deinen Toren, oh Jerusalem!Pararam os nossos pés junto às tuas portas, ó Jerusalém!
Jerusalem, du bist erbaut wie eine kompakte Stadt,Jerusalém, que estás construída como cidade compacta
Dorthin steigen die Stämme, die Stämme des Herrn,Para onde sobem as tribos, as tribos do Senhor
Wie es für Israel angemessen ist, um dem Namen des Herrn Dank zu bringen.Como convém a Israel, para renderem graças ao nome do Senhor
Dort stehen die Throne der Gerechtigkeit, die Throne des Hauses David.Lá estão os tronos de justiça, os tronos da casa de Davi
Bete für den Frieden von Jerusalem!Orai pela paz de Jerusalém!
Möge es denjenigen wohl ergehen, die dich lieben.Sejam prósperos os que te amam
Frieden herrsche innerhalb deiner Mauern und Wohlstand in deinen Palästen.Reine paz dentro de teus muros e prosperidade nos teus palácios
Aus Liebe zu meinen Brüdern und Freunden bitte ich: Möge Frieden in dir sein!Por amor dos meus irmãos e amigos, eu peço: Haja paz em ti!
Aus Liebe zum Haus des Herrn, unseres Gottes, werde ich dein Wohl suchen.Por amor da Casa do Senhor, nosso Deus, buscarei o teu bem