Sede De Deus

Sede De Dios

Sede De Deus

Oh Dios, tú eres mi fuerte DiosÓ Deus, tu és o meu Deus forte
Te busco ansiosamente, mi alma tiene sed de tiEu te busco ansiosamente, a minha alma tem sede de ti
Mi cuerpo te anhela, como tierra árida, exhausta, sin aguaMeu corpo te almeja, como terra árida, exausta, sem água
Así te contemplo en el santuario, para ver tu fuerza y tu gloriaAssim, eu te contemplo no santuário, para ver a tua força e a tua glória

Porque tu gracia es mejor que la vidaPorque a tua graça é melhor do que a vida
Mis labios te alabanOs meus lábios te louvam
Así que debo bendecirte mientras vivaAssim, cumpre-me bendizer-te enquanto eu viver
En tu nombre, levanto las manosEm teu nome, levanto as mãos
Como se sacia mi alma con grasa y abundanciaComo de banha e de gordura farta-se a minha alma
Y con alegría en los labios, mi boca te alabaE, com júbilo nos lábios, a minha boca te louva

En mi lecho, cuando pienso en ti y medito en tiNo meu leito, quando de ti me recordo e em ti medito
Durante la vigilia de la nocheDurante a vigília da noite
Porque tú has sido mi ayudaPorque tu me tens sido auxílio
Bajo la sombra de tus alas, canto jubilosoÀ sombra das tuas asas, eu canto jubiloso
Mi alma se aferra a tiA minha alma apega-se a ti
Tu diestra me sostieneA tua destra me ampara

Pero los que buscan mi vida para destruirlaPorém os que me procuram a vida para a destruir
Caerán en las profundidades de la tierraAbismar-se-ão nas profundezas da terra
Serán entregados al poder de la espadaSerão entregues ao poder da espada
Y se convertirán en pasto de los chacalesE virão a ser pasto dos chacais

El rey, sin embargo, se regocija en DiosO rei, porém, se alegra em Deus
Quien jura por él se gloriaráQuem por ele jura gloriar-se-á
Porque se cerrará la boca de los que dicen mentirasPois se tapará a boca dos que proferem mentira