O Deus de Israel

El Dios de Israel

O Deus de Israel

En días muy antiguosEm dias muito antigos
Cuando el hombre andaba perdidoQuando o homem andava perdido
El Dios de la salvaciónO Deus da salvação
Decidió cambiar la historiaEscolheu mudar a história
Y se reveló a AbrahamE se revelou a abraão

Abraham y su esposaAbraão e sua esposa
Vivieron entonces un milagroViveram então um milagre
Del vientre de la que era estérilDo ventre da que era estéril
De la tierra que no era fértilDa terra que não era fértil
Este Dios engendró a IsaacEste Deus gerou isaque

Isaac vivió deliciasIsaque viveu delícias
Confiando en el SeñorConfiando no senhor
Tuvo una hermosa esposaTeve uma linda esposa
Y como el hombre vino del polvoE como o homem veio do pó
Este Dios les dio a JacobEste Deus lhes deu jacó

Estos hombres ni soñabanEstes homens nem sonhavam
Que Dios los honraría tantoQue Deus os honraria tanto
Tenían ganado y muchos pozosTinham gado e muitos poços
Pero algo mayor vendríaMas algo maior viria
De ellos, el salvador de los pueblosDeles, o salvador dos povos

De Israel vino el MesíasDe israel veio o messias
El Dios que habló con AbrahamO Deus que falou com abraão
Dejó toda su gloriaDeixou toda sua glória
Se hizo hombre como nosotrosSe fez homem como nós
Y proveyó toda la salvaciónE proveu toda a salvação

Este es el Dios de IsraelEste é o Deus de israel
Que hizo surgir esta naciónQue fez surgir esta nação
Mostró su poder al faraónMostrou seu poder no faraó
Y escogió para sí un nombreE escolheu para si um nome
El Dios de Abraham, Isaac y JacobO Deus de abraão, isaque e jacó

Este es el Dios de IsraelEste é o Deus de israel
Que hizo surgir esta naciónQue fez surgir esta nação
Se hizo hombre, se convirtió en hijoSe fez homem, virou filho
Derramó su sangre puraDerramou seu sangue puro
Para limpiar tu corazónPara limpar seu coração