Oração de Jabez

Oración de Jabez

Oração de Jabez

Escucha, oh Dios, mi oraciónOuve ó Deus, a minha oração
Oh, Señor, responde a la voz de mi clamorAtende ó Senhor a voz do meu clamor

Mientras Jabez orabaComo Jabez orou
Yo también rezaréEu também vou orar
Cómo el Señor te bendijoComo o Senhor o abençoou
¡Tú también puedes bendecir a mí!Também pode me abençoar!

Bendígame (3x), Señor!Abençoa-me (3x), Senhor!
Me hace prosperarFaz-me prosperar
Ven a agrandar mi tiendaVem minha tenda ampliar
Y de todos los dolores se libran de míE de todas as dores vem me livrar
Escóndeme del malEsconda-me do mal
En la palma de tu manoNa palma da tua mão

Donde quiera que vayaOnde quer que eu for
¡Bendígame, Señor!Abençoa-me, Senhor!
No repetiré la maldita pasadaNão vou repetir o passado de maldição
Estoy parado en tiEstou plantado em ti
Nací de tu corazónNasci do teu coração

Y te daré toda la gloriaE eu te darei toda glória
Todo honor es alabanzaToda honra é louvor
Por todo lo bueno que obtengoPor todo bem que eu receber
No dejaré de agradecerteNão vou deixar de agradecer