Comigo Fica

Quedate Conmigo

Comigo Fica

Quedate conmigo! Tinieblas alrededorComigo fica! Trevas em redor
Avanzan, con tristeza y soledadAvançam, com tristeza e solidão
De los desprotegidos protectorDos desprotegidos amparador
Quedate conmigo, cuando los demás se vanComigo fica, quando os outros vão

Los enemigos no me asustaránOs inimigos não me assustarão
Si cerca siento la bendición que pedíSe perto sinto a bênção que roguei
¡La muerte ya no tiene su aguijón!A morte já não tem seu aguilhão!
Quedate conmigo, oh Dios, y venceré!Comigo fica, ó Deus, e vencerei!

En las tinieblas resplandece, oh luz de amor!Nas trevas resplandece, ó luz de amor!
Del cielo viene a revelarme el rumboDos céus o rumo vem me revelar
En vida o muerte sea, oh salvadorEm vida ou morte seja, ó salvador
Mi objetivo, y tu placer, estar contigoMeu alvo, e teu prazer, contigo estar