Conta As Bençãos

Count Your Blessings

Conta As Bençãos

When some trial comes your wayQuando vos assalta alguma provação
When your heart faintsQuando desfalece o vosso coração
It is good to remember the divine blessingsDas bênçãos divinas vos convém lembrar
And it is good to count His merciesE convém as suas misericórdias contar

Each blessing is good to rememberCada bênção nos convém lembrar
(Blessings, how many blessings)(Bênçãos, quantas bênçãos)
To count the Lord's kindnessAs bondades do Senhor contar
(Lord's blessings)(Bênçãos do Senhor)
By adding them up we see, every timeAo somá-las vemos, cada vez
(Blessings, adding them up)(Bênçãos, ao somá-las)
How many wonders our God has already doneQuantas maravilhas nosso Deus já fez

Are your souls almost without vigor?Andam vossas almas quase sem vigor?
Has the day of affliction or pain come?Tem chegado o dia da aflição ou dor?
Remember the blessings already receivedRecordai as bênçãos recebidas já
More of His grace Christ will give youMais da Sua graça Cristo vos dará

Abundant blessings come from His handAbundantes bênçãos vêm da Sua mão
Strength, friendships, grace, protectionForças, amizades, graça, proteção
But even blessings of greater valueMas ainda bênçãos de maior valor
Your Savior will give you laterVos dará mais tarde o vosso Salvador