Conta As Bençãos

Contar las Bendiciones

Conta As Bençãos

Cuando alguna prueba os asalteQuando vos assalta alguma provação
Cuando vuestro corazón desfallezcaQuando desfalece o vosso coração
Es conveniente recordar las bendiciones divinasDas bênçãos divinas vos convém lembrar
Y es necesario contar sus misericordiasE convém as suas misericórdias contar

Cada bendición es necesario recordarCada bênção nos convém lembrar
(Bendiciones, cuántas bendiciones)(Bênçãos, quantas bênçãos)
Contar las bondades del SeñorAs bondades do Senhor contar
(Bendiciones del Señor)(Bênçãos do Senhor)
Al sumarlas vemos, cada vezAo somá-las vemos, cada vez
(Bendiciones, al sumarlas)(Bênçãos, ao somá-las)
Cuántas maravillas nuestro Dios ha hechoQuantas maravilhas nosso Deus já fez

¿Vuestras almas andan casi sin vigor?Andam vossas almas quase sem vigor?
¿Ha llegado el día de la aflicción o el dolor?Tem chegado o dia da aflição ou dor?
Recordad las bendiciones recibidas yaRecordai as bênçãos recebidas já
Más de Su gracia Cristo os daráMais da Sua graça Cristo vos dará

Abundantes bendiciones vienen de Su manoAbundantes bênçãos vêm da Sua mão
Fuerzas, amistades, gracia, protecciónForças, amizades, graça, proteção
Pero aún bendiciones de mayor valorMas ainda bênçãos de maior valor
Os dará más tarde vuestro SalvadorVos dará mais tarde o vosso Salvador