Quando

Cuando

Quando

Cuando mis sueños se desmoronanQuando os meus sonhos, vão ao chão
Cuando las personas solo me dicen noQuando as pessoas, só me dizes não
Cuando hay problemas sin soluciónQuando há problema sem solução
Cuando la ansiedad insiste en quedarseQuando a ansiedade insiste em ficar

En el vacío del alma lloro sin cesarNo vazio da alma choro que não sai
La opresión en el pecho que no se vaO aperto aqui no peito que não vai
Pierdo el sentido, sumergido estoyPerco o sentido, mergulhado estou
En un dolor profundo que nunca se vaEm dor profunda que nunca se esvai

Pero DiosMas Deus
Ve lo mejor de mí, sabe que lo intentéVê o meu melhor, sabe que tentei
Por muchos mediosPor muitos meios
Y debo seguir adelanteE eu devo prosseguir
Nunca rendirme al mirarte a tiNunca desistir de olhar para ti

Cuando lo correcto es lo correcto, pero no se dioQuando o certo é o certo, que não deu
Cuando el error es el error, que nunca cometióQuando o erro é o erro, que nunca cometeu
Cuando a la vergüenza le dije adiósQuando à vergonha, disse adeus
Cuando finalmente apareció el corajeQuando à coragem enfim apareceu

Él me da fuerzas para seguirEle me dar forças pra continuar
Aunque esté lleno de cicatrices mi caminoSe mesmo calejado é o meu andar
Miro en tus ojos, veo compasiónOlho em seus olhos, vejo compaixão
Me dices te amo, guárdame en tu corazónMe diz te amo, guarda-me em teu coração

Pero DiosMas Deus
Ve lo mejor de mí, sabe que lo intentéVê o meu melhor, sabe que tentei
Por muchos mediosPor muitos meios
Y debo seguir adelanteE eu devo prosseguir
Nunca rendirme al mirarte a tiNunca desistir de olhar para ti

Cuando tu cuidado es interminableQuando teu cuidado é sem fim
Cuando encuentro calma, consuelo para míQuando encontro calma, alento para mim
Cuando me encuentro en tus brazosQuando eu me encontro nos braços teus
Sé que eres mi padre, mi DiosSei que és meu pai, meu Deus