O Amor Nasceu

L'Amour est Né

O Amor Nasceu

Lâche ta voix et viens chanterSolte a voz e vem cantar
L'amour de Dieu est dans l'airO amor de Deus está no ar
Que tous puissent célébrerQue todos possam celebrar
Jésus est né, c'est NoëlJesus nasceu, fez-se Natal
L'amour est né, c'était à NoëlO amor nasceu foi no Natal

L'année est déjà passée, je peux voirO ano já se passou posso ver
Les rues décoréesAs ruas enfeitadas
Des foules accourent avec des chansonsMultidões acorrer com canções
Qui dégagent la paix !Que emanam paz!

En nous regardantAo olhar para nós
Je me demande si nous pouvons faire bien plusPenso se nós podemos fazer bem mais
Choisir de refléter sa lumière en nous !Escolher refletir sua luz em nós!

Oui, lâche ta voix et viens chanterSim, solte a voz e vem cantar
L'amour de Dieu est dans l'air !O amor de Deus está no ar!
Que tous puissent célébrerQue todos possam celebrar
Jésus est né, c'est NoëlJesus nasceu fez se o Natal
L'amour est né, c'était à Noël !O amor nasceu foi no Natal!

Il est déjà né !Já nasceu!
Joyeux Noël à nous tousFeliz Natal pra todos nós
Et paix aux hommes de bonne volonté !E paz aos homens bons!
Le temps de chanter est arrivéO tempo de cantar chegou
Pour que tout le monde entende, JésusPra todo mundo ouvir, Jesus
Nous croyons à l'aube, un nouveau jour arriveCremos no amanhecer, novo dia vem

Nous croyons tous qu'il y auraTodos nós cremos que haverá
Toujours un nouvel aubeSempre um amanhecer
Nous croyons tous qu'il y aura un demainTodos nós cremos que haverá o amanhã
Brille la lumière, seul Jésus apporte la paixBrilhe a luz, só Jesus traz a paz
Seul Jésus apporte la paix, il est venu à nousSó Jesus traz a paz ele veio a nós
Il brillera, seul Jésus apporte la paix, est venu à nousVai brilhar só Jesus traz a paz, veio a nós

L'amour est né ! C'était à Noël !O amor nasceu! Foi no Natal!
L'amour est né, c'était à NoëlO amor nasceu foi no Natal
Oui, lâche ta voix et viens chanterSim, solte a voz e vem cantar
L'amour de Dieu est dans l'air !O amor de Deus está no ar!
Que tous puissent célébrerQue todos possam celebrar
Jésus est né, c'est Noël.Jesus nasceu fez se o Natal