This Isn't Heaven, It Must Be Hell

Esto no es el cielo, debe ser el infierno

This Isn't Heaven, It Must Be Hell

Estoy tan cansadoI'm so tired
Viviendo una mentiraLiving a lie
Soy débil, necesito dejar esta vida solitariaI'm weak I need to leave this lonely life

Estoy tan hartoI'm so fed up
De noches solitariasOf lonely nights
Duermo mis días para pasar el tiempoI sleep away my days to pass the time

Ayúdame a creer que soy algo másHelp me believe I'm something more
Incapaz, al menos sigo intentándoloIncapable, at least I'm still trying
No sabes lo que es vivir soloYou don't know what it's like to live alone

Sigo intentando escalar montañasKeep trying to climb over mountains
Mientras estoy tan atrapado en el silencioWhile I'm so locked up in the silence
Dame una buena razón para no irmeGive me one good reason I shouldn't go

NoDon't
Esperes por mí, estoy congeladoWait for me I'm frozen
Justo entre mis cargasRight between my burdens
No puedo salvarme de mí mismoCan't save me from myself

No hayThere's no
Forma en que merezca estoWay that I deserve this
No veo mi propósitoFail to see my purpose
Esto no es el cielo, debe ser el infiernoThis isn't heaven, it must be hell

Estoy dejando irI'm letting go
Lo que estoy esperandoOf what I'm waiting for

Sé que valgo la penaI know I'm worth it
Pero me siento tan inútilBut I feel so worthless
Y no vale la pena, noAnd it's not so worth it, no

Estoy perdiendo la esperanzaI'm losing hope
Estoy fuera de controlI'm out of control

El dolor que está dentroThe pain that's inside
Me mantiene tan encerradoKeeps me so locked inside
No soy fan de mi orgullo, lo séNot a fan of my pride, I know

Ayúdame a creer que soy algo másHelp me believe I'm something more
Que noches tardías despierto hasta la mañanaThan late nights staying up till the morning
No sabes lo que es estar soloYou don't know what it's like to be alone

Sigo intentando escalar montañasKeep trying to climb over mountains
Mientras no puedo levantarme de mi colchónWhile I can't get up off my mattress
Dame una buena razón para no irmeGive me one good reason I shouldn't go

Tan desorientado me hace caer de rodillas (caer de rodillas)So misguided got me falling to my knees (falling to my knees)
Práctica vacía, nunca podría esperar predicar (nunca esperar predicar)Empty practice I could never hope to preach (never hope to preach)
Palabras huecas nunca parecen traerme pazHollow words don't ever seem to bring me peace
Mi fe fue fragilizada por una respuesta vacíaMy faith was made fragile by vacant response

Esa vida que me prometieron era una mentiraThat life they promised me was a lie
Caí y me quemé, me dijeron que volaríaI fell and burned, they told me I'd fly
Hasta la cintura en agua fría me ahogoWaist deep in frigid water I drown
Inhalo para hundirme más hacia mi finI inhale to drift further down to my end

No esperes por mí, estoy congeladoDon't wait for me I'm frozen
Justo entre mis cargasRight between my burdens
No puedo salvarme de mí mismoCan't save me from myself

No hayThere's no
Forma en que merezca estoWay that I deserves this
No veo mi propósitoI fail to see my purpose
Esto no es el cielo, debe ser el infiernoThis isn't heaven it must be hell