One Too Far

Longe Demais

One Too Far

Outro julho frioAnother cold July
Tentando lembrar o que aconteceu ontem à noiteTryna to remember what went down last night
Acho que eu disse algumas coisas sobre seu suéter favoritoThink I said some things about your favorite sweater
Para me fazer sentir melhorTo make me feel better
Odeio ser esse caraHate to be that guy
Quem sempre age como se estivesse preso no ensino fundamentalWho's always acting like he's stuck in junior high
Apontando suas falhas para que as pessoas pensem que sou melhorPointing out your flaws so people think that I'm better
E tê-lo juntoAnd have it together

Por toda a merda que eu disseFor all the shit that I said
Por todas as vezes que não estive láFor all the times when I wasn't there
Sinto muito pelo jeito que as coisas aconteceram, eu sei que não foi justoI'm really sorry for the way things went, I know it wasn't fair
Para cada uma de suas cicatrizesFor every one of your scars
Por cada lágrima que sei que causeiFor every tear that I know I've caused
Sinto muito pelo jeito que eu sempre levo isso longe demais (longe demais)I'm really sorry for the way I always take it one too far (One too far)

A maneira como sua vida se alinhouThe way your life aligned
Isso empurrou meus pensamentos amargos para além do limiteIt pushed my bitter thoughts over the borderline
E alimentou todos os meus sentimentos noturnosAnd fed all of my late night feelings
E pra doer menos eu disse que você não valia nadaAnd for it to hurt less, I said you were worthless
Eu sabia que minhas palavras, elas cavavam de uma maneira diferenteI knew that my words, they dug in a different way
Eles te fizeram chorar por meses então eu sabia que eles mancharamThey had you crying for months so I knew that they stained
Sim, eu sei maneiras de quebrar seu coração, é uma característica que eu não queroYeah, I know ways to break your heart, it's a trait that I don't want

Por toda a merda que eu disseFor all the shit that I said
Por todas as vezes que não estive láFor all the times when I wasn't there
Sinto muito pelo jeito que as coisas aconteceram, eu sei que não foi justoI'm really sorry for the way things went, I know it wasn't fair
Para cada uma de suas cicatrizesFor every one of your scars
Por cada lágrima que sei que causeiFor every tear that I know I've caused
Sinto muito mesmo pela forma como sempre levo as coisas longe demaisI'm really sorry for the way I always take it one too far

(Leve isso longe demais, leve isso longe demais, leve isso longe demais)(Take it one too far, take it one too far, take it one too far)
(Eu levo isso, levo isso longe demais)(I take it, take it one too far)
(Eu vou longe demais)(I take it one too far)
(Leve isso longe demais)(Take it one too far)
(Longe demais)(One too far)