Tout le monde a un été

Everyone Has a Summer

Quand un homme a tant besoin de l'amour d'une femmeWhen a man needs a woman's love so much
Ça peut être une belle histoire d'amourIt can be a beautiful love story
Mais tout l'amour n'est pas beauBut not all love is beautiful
C'est la musique la plus étrange pour faire l'amourThis is the strangest music to make love to

Des rendez-vous remplis de passionPassion filled rendezvous
Des adieux déchirantsHeart wrenching goodbyes
Un souvenir d'amourA memory of love
C'est comme ça que j'ai toujours voulu que ce soitThis is the way I always wanted it to be like

Ça ne sera pasIt won't be
Non, pas tantNot, not as long
Tant que tu insistes à vivre dans le passéAs long as you insisted on living in the past
Parce que c'est de la douleurCause that's pain
Tu pigesYou dig

Peu importe à quel point tu es coolI don't care how cool you are
On doit travailler ensembleWe got to work together
Je pensais qu'on serait pour toujoursThought we'd be forever
Il faut tant de choses pour faire durer l'amourIt takes so many things to make love last
Mais surtout, il faut du respectBut most of all it takes respect
Et je ne peux pas vivre avec un homme que je ne respecte pasAnd I can't live with a man I don't respect
Pas étonnant que tu sois contrariéeNo wonder you're upset

Elle est charmanteShe's lovely
Qu'est-ce que l'amourWhat is love
Chérie, figure-toiDarling figure
Rob est vraiment un homme en vueRob is quite the man about town
Il y a une chanson en particulier qu'il a utilisée dans sa euhThere's one song in particular he used in his umm
CampagneCampaign

La facture de téléphone va être énorme, tu sais ça ?The phone bill is going to be enormous, you know that?
Tout le monde a un été qu'il veut se rappelerEveryone has a summer they want to remember
Je pensais qu'on serait pour toujoursThought we'd be forever