Lifeboat

Rettungsboot

Lifeboat

Nachdem all unsere Träume gesunken sindAfter all our dreams went down
Vor unseren Augen versunkenSinking for our very eyes
Echos des Klangs hallen nachStill echoing the sound
Oh, die gefrorenen, schrecklichen SchreieOh the frozen dreadful cries

Habe den Abschied unserer einzigen Lieben miterlebtWitnessed the passing of our only loves
Verliere ein Fass im MeerLose a barrel to the sea
Warum hast du meine einzige Liebe gewählt?Why did you choose my only love
Es hätte leicht auch mich treffen könnenIt could of easily been me

Aber es scheint, als gäbe es einen anderen PlanBut it seems there was some other plan
Einen, den ich nicht verstehen willOne i don't care to understand
In der Zuflucht dieser fremden ArmeIn the refuge of these foreign arms
Könnte ich dein heiliges Land findenI could find your holy land

Wie kann es sein, dass wir diese Tragödie trotzenHow can it be that we defy this tragedy
Von diesem Rettungsboot im Dunkeln?From this lifeboat in the dark
Ist es falsch, dass wir zusammenkommen konnten?Is it wrong that we could come together
Wind und Trauer tragen einen FunkenWind and sorrow bear a spark

In unserer Seele und VerzweiflungIn our soul and desperation
Das Wahrhaftigste, was wir je gekannt habenTruest thing we'd ever known
Aber zuzugeben, dass wir geliebt haben, wäre BlasphemieBut to admit that to have loved, would be blasphemy
Nur um zu zeigen, dass wir unseren Stand hattenJust to show we had our ground

Wie kann es sein, dass wir diese Tragödie trotzenHow can it be that we defy this tragedy
Von diesem Rettungsboot im Dunkeln?From this lifeboat in the dark
Ist es falsch, dass wir zusammenkommen konnten?Is it wrong that we could come together
Wind und Trauer tragen einen FunkenWind and sorrow bear a spark

Wie kann es sein, dass wir diese Tragödie trotzenHow can it be that we defy this tragedy
Von diesem Rettungsboot im Dunkeln?From this lifeboat in the dark
Ist es falsch, dass wir zusammenkommen konnten?Is it wrong that we could come together
Wind und Trauer tragen einen FunkenWind and sorrow bear a spark

Wie kann es sein, dass wir diese Tragödie trotzenHow can it be that we defy this tragedy
Von diesem Rettungsboot im Dunkeln?From this lifeboat in the dark
Ist es falsch, dass wir zusammenkommen konnten?Is it wrong that we could come together
Wind und Trauer tragen einen FunkenWind and sorrow bear a spark