Sail Away

Voguer Loin

Sail Away

Tu veux voguer loin ?Do you wanna sail away?
Moi, je veux voguer loin, ouaisI wanna sail away, yeah
Tu veux voguer loinDo you wanna sail away
Avec moi, aujourd'huiWith me, today

J'ai toujours voulu juste tout quitterI always wanted just to leave it
Tout laisser derrièreLeave it all behind
Juste toi et moi, on rêveJust you and me we dreaming
Peu importe, car le vent c'est la libertéNot a matter cause the wind is a freedom
Sans savoir où on vaNot knowing where we find
Un plan à garder, vois, c'est ça la libertéA plan to be keeping, see this is freedom

Même si on pensait qu'il y avait plus que la vie qu'on voitEven thought that there was more than life then we see
On court dans une course, le week-endRot a race stand upon running in the weekend
Conditionnés, on pense qu'on peut pas partirBrainwashed, we think we cannot leave
Ouvre les yeux, ah, et maintenant on dit qu'on est libresOpen up your eyes, ah, and now we free say
L'eau bleu aqua, c'est tout ce que je voisAqua blue water is all I see
Plus bleu que le ciel et c'est tellement profond, disBluer than the sky and it's all so deep say
Île après île, juste toi et moiIsland to island, just you and me
Jah comme notre Dieu, maintenant, de quoi on a besoin ? disJah as our God now, what more we need? say

Tu veux voguer loin ?Do you wanna sail away?
Moi, je veux voguer loin, ouaisI wanna sail away, yeah
Tu veux voguer loinDo you wanna sail away
Avec moi, aujourd'hui ?With me, today?

Ils rêvent de crème solaireThey dreaming about suncreening
L'air salé, ça me traverse la têteSalty air, breaths through my head
Appelant sa wahine, tongs, papinesCalling his wahine, flip flop, papines
Toi et moi, voguant sur la merYou and me sailing on the sea
Allons à Oahu, baie de Hanna-UmaGo to Oahu, Hanna-Uma bay
Le soleil, les étoiles brillent sur HanaleiThe Sun, the stars shines on Hanalei
Hanalei, on peut juste direHanalei, we can just say
Hé, l'océan continueHey the ocean carry on
Laisse les récifs, s'unir, oohLet the reefs of, marry on, ooh
Je viens avec toi, je viensI'm coming with you, coming
Je viens avec toiI'm coming with you

Tu veux voguer loin ?Do you wanna sail away?
Moi, je veux voguer loin, ouaisI wanna sail away, yeah
Tu veux voguer loinDo you wanna sail away
Avec moi, aujourd'hui ?With me, today?

Travailler de 9 à 5, on peut laisser nos soucisGrind on you 9 to 5 we can leave our worries
Derrière nous, oh bébé, je veux juste les laisser, ouaisBehind us, oh baby, I want just to leave them yeah
Qui a dit, qui a dit qu'on peut pas courir ? Personne, non, personneWho said, who said we can't run? Nobody, no, nobody
Qui a dit qu'on peut pas courirWho said you can't run
La vie est censée être belle.Life is supposed to be fine