Empty

Vacío

Empty

Escucho las palabras que dicesI hear the words you say
Con tu lengua retorcidaWith your twisted tongue
Veneno descuidadoCareless venom

Vivo atrapado en tu redI live caught in your web
Hay un tirón en la líneaThere’s a tug on the line
Y me devoras vivoAnd you eat me alive

Dime cómo eres mejor que yoTell me how you’re better than I
¿Por qué estás tan vacío por dentro?Why are you so empty inside?
¡Nunca me arruinarás!You’ll never ruin me!

Úsame como tu propio artilugioUse me as your own device
Me golpeasYou beat me down
Con tus juiciosWith your judgments

Y compré lo que vendisteAnd I bought what you sold
Costó todoIt cost everything
Y me dejó soloAnd it’s left me alone

Dime cómo eres mejor que yoTell me how you’re better than I
¡No mejor! ¡No mejor!Not better! Not better!
NoNo
¿Por qué estás tan vacío por dentro?Why are you so empty inside?

No tienes ni ideaYou haven’t got a clue
Me he desentendido de tiI’ve wiped my hands of you
Dime cómo eres mejor que yoTell me how you’re better than I
¡Nunca me arruinarás!You’ll never ruin me

Te ves tan inocenteYou look so innocent
Estás gritando, no te estoy escuchandoYou’re screaming, I’m not listening
Nunca me arruinarásYou’ll never ruin
Nunca me arruinarásYou’ll never ruin me

SientoI fee
TantoSo much
TorturaTorture
Por tus palabrasFrom your words

SientoI feel
TantoSo much
TorturaTorture
Por tus palabrasFrom your words

Elimina la mancha de tu maldiciónRemove the stain of your curse
El rastro de tu olor se está descomponiendoThe trace of your smell is decaying
Descarta el peso de la culpaDiscard the weight of the guilt
No encontrarás remordimientoYou’ll find no remorse
Quedarás vacíoYou’ll be left hollow

Dime cómo eres mejor queTell me how you’re better than
¡No mejor! ¡No mejor!Not better! Not better!
NoNo
¿Por qué estás tan vacío por dentro?Why are you so empty inside?

No tienes ni ideaYou haven’t got a clue
Me he desentendido de tiI’ve wiped my hands of you
Dime cómo eres mejor que yoTell me how you’re better than I
¡Nunca me arruinarás!You’ll never ruin me

SientoI feel
TantoSo much
TorturaTorture
Por tus palabrasFrom your words