Jocelyn Square

Plaza Jocelyn

Jocelyn Square

Te escribí una carta y la envié el primero de julioI wrote you a letter and I sent it on the first of July
Ahora es noviembre y aún no he recibido respuestaNow it's November and still I haven't no reply
Pronto será mi cumpleaños, si no te veo, sobreviviréI'll be my birthday soon, if I don't see you I'll survive
Pero sería feliz si me dejaras saber que sigues vivaBut I would be happy, if you'd let me know you're still alive

Sigo viviendo en Plaza Jocelyn, no ha cambiado mucho realmenteI still live on Jocelyn Square, nothing much has really changed
Sigo pensando en ti, pero solo cuando realmente llueveI still think about you, but only really when it rains
A veces no sabes que algo está abierto hasta que cierraSometimes you don't know something's open till it shuts
Te amaba tanto, odiaba tus tripasI loved you so much, I hated your guts

Me cegaste, me negué a ver tus dudasYou blinded me I refused to see your doubt
Ahora está lloviendoIt's raining now
Lloviendo en Plaza JocelynRaining on Jocelyn Square
Ahora está lloviendoIt's raining now
Lloviendo en Plaza JocelynRaining on Jocelyn Square

Todos los recuerdos que florecen y brotanAll the memories that flower and blossom
En la pálida hora de EndymionIn the pale Endymion hour
Pintan una imagen de tiThey paint a picture of you
Demasiado buena para ser verdadToo good to be true
Y me odio por desear, extrañarAnd I hate myself for wishing, missing
Tu alma besandoYour soul kissing

Todas las cosas que antes estimulaban mi apetitoAll the things that once whet my appetite
Ahora me dejan seco, me dejan secoNow bleed me dry, bleed me dry
Persiguiendo arcoíris y luciérnagasChasing rainbows and fireflies
Para ver cómo se desvanecen ante mis ojosTo watch them fade away before my eyes

Ahora está lloviendoIt's raining now
Lloviendo en Plaza JocelynRaining on Jocelyn Square
Ahora está lloviendoIt's raining now
Lloviendo en Plaza JocelynRaining on Jocelyn Square

Su sonrisa brillaba como un halo de desesperaciónHis smile lit up like a halo of despair
Y lo peor que podría pasarAnd the worst thing that could happen
Es la respuesta a sus oracionesIs the answer to his prayers

Ahora está lloviendoIt's raining now
Lloviendo en Plaza JocelynRaining on Jocelyn Square
Ahora está lloviendoIt's raining now
Lloviendo en Plaza JocelynRaining on Jocelyn Square