Between the Tides

Entre las Mareas

Between the Tides

Soy el causante de este incidenteI'm the maker of this incident
Soy el único culpableI'm the only one to blame
Lo que comenzó tan inocenteWhat started out so innocent
Ahora ruega por un nombreIs now begging for a name
Podríamos haberlo llamado como eraWe could've called it what it was
Pero te dejaron tan destrozadoBut you were left so torn
Tan inocente. Ojos bien abiertosSo innocent. Eyes open wide
Simplemente quería másI was simply wanting more

Entre las mareas te mantuviste tan calladoBetween the tides you kept yourself so silent
Y te mantuviste tan fríoAnd you kept yourself so cold
Con los suspiros que pesaban sobre míWith the sighs that moved on me so heavy
Y las palabras que nunca dijisteAnd the words you never ever told
Finalmente me harían dormirWould finally lay me down to sleep

Soy un hombre sencillo con mucho controlI'm a simple man with much refrain
Con pensamientos simples en mi cabezaWith simple thoughts inside my head
Y lo he superado con mucho dolorAnd I've worked it through a lot of pain
Pero estoy llegando a mi finBut I am coming to my end
Sin forma de saber lo que sientesWith no way to tell just what you feel
Deberíamos seguir caminos separadosWe should go our seperate ways
Y cuando el amor decida regresarAnd when love decides to come around
Me dará mi nuevo nombre y dirá,It will give me my new name and say,

'Entre las mareas te has mantenido tan callado"Between the tides you've kept yourself so silent
Y te has mantenido tan fríoAnd you've kept yourself so cold
Pero no pierdas la esperanza porque apenas estoy comenzandoBut don't lose heart because I am just beginning
Con las palabras que nunca dijiste.'With the words you never ever told."
Pero esta noche me acostaré a dormirBut tonight I'll lay me down to sleep