Boule de confusion

Ball Of Confusion

Des gens qui partent, des gens qui arriventPeople moving out, people moving in
Pourquoi, à cause de la couleur de leur peauWhy, because of the color of their skin
Cours, cours, cours mais tu ne peux pas te cacherRun, run, run but you just can't hide

Un œil pour un œil, une dent pour une dentAn eye for an eye, a tooth for a tooth
Vote pour moi et je te libéreraiVote for me and I'll set you free

Continue de rapper, frère, continue de rapperRap on, brother, rap on

Eh bien, la seule personne qui parle d'amour et d'affection, c'est le prédicateurWell, the only person talking about love and affection is the preacher
Et il semble que personne ne s'intéresse à apprendre sauf le profAnd it seems nobody's interested in learning but the teacher
Séparation, détermination, manifestation, intégrationSegregation, determination, demonstration, intergration
Aggravation, humiliation, dévastation de notre nationAggravation, humiliation, devastation of our nation

Boule de confusionBall of confusion
Ouais, c'est ce que le monde est aujourd'huiYeah, that's what the world is today
Hé, héHey, hey
Boule de confusionBall of confusion
Ouais, c'est ce que le monde est aujourd'huiYeah, that's what the world is today
Hé, héHey, hey

La vente de pilules est à son plus hautThe sale of pills are at an all time high
Qui marchait la tête dans les nuages ?Who was walkin' down with there heads in the sky?
Les villes en flammes en été !The cities aflame in the summer time!
Allez, on rentre chez nousgo on and we go home

Économie, Reaganomics, contrôle des naissances, le statu quoEconomics, Reaganomics, Birth Control, The Status Quo
Tirant des fusées vers la lune, les gamins grandissent trop viteShooting rockets to the moon, kids growing up too soon
Les politiciens disentPoliticians say
Et le groupe continue de jouerAnd the band played on

Alors, autour et autour et autour nous allonsSo, round and around and around we go
Où va le monde, personne ne le saitWhere the world's headed, nobody knows

Boule de confusionBall of confusion
C'est ce que le monde est aujourd'huiThat's what the world is today
Hé héHey hey
Boule de confusionBall of confusion
C'est ce que le monde est aujourd'huiThat's what the world is today
Hé héHey hey
Hé héHey hey

La peur dans l'air, la tension partoutFear in the air, tension everywhere
Le chômage qui grimpe vite, le nouveau disque des Beatles déchireUnemployment rising fast, the Beatles new record's a gas
Et le groupe continue de jouerAnd the band played on

Aube de la destruction, déduction fiscale, inspecteurs de la ville, percepteurs de facturesEve of destruction, tax deduction, city inspectors, bill collectors
L'or solide en demande, la population hors de contrôle, suicideSolid Gold in demand, population out of hand, suicide
Trop de factures, les hippies déménagent dans les collinesToo many bills, hippies movin' to the hills
Des gens partout dans le monde meurent à la guerrePeople all over the world are dying in the war
Et le groupe continue de jouerAnd the band played on

Boule de confusionBall of confusion
C'est ce que le monde est aujourd'hui, hé, héThat's what the world is today, hey, hey
Boule de confusionBall of confusion
C'est ce que le monde est aujourd'hui, hé, héThat's what the world is today, hey, hey
Boule de confusionBall of confusion
C'est ce que le monde est aujourd'hui, hé, héThat's what the world is today, hey, hey
Boule de confusionBall of confusion
C'est ce que le monde est aujourd'huiThat's what the world is today

Hé héHey Hey