Cleaning Man

El hombre de la limpieza

Cleaning Man

Yo era el hombre de la limpiezaI was the cleaning man
Yo era el hombre de la limpiezaI was the cleaning man
Escuchaba la radio tocar 'Cowgirl in the Sand'Listened to the radio play 'Cowgirl in the Sand'
Cuando era el hombre de la limpiezaWhen I was the cleaning man

Yo era el hombre de la limpiezaI was the cleaning man
Después de que todos habían llegadoAfter everyone had come
A hablar, beber y bailarTo talk and drink and dance
Podía ver la escena nocturna reflejada en las latasI could see the evening scene reflecting in the cans

Ahora los ecos de la habitación vacía regresan con soledadNow echoes of the empty room return with loneliness
Y en la oscuridad de la nocheAnd in the darkness of the night
Tomo la mano del diabloI take the devil's hand
Cuando era el hombre de la limpiezaWhen I was the cleaning man

Yo era la mano de la muerteI was death's hand
Yo era la heroínaI was heroin
Para alguien que no debí serTo somebody I shouldn't have been

Yo era la heroínaI was heroin
Yo era la mano de la muerteI was death's hand
Yo era el ladrón que robó a todas esas mujeres y hombresI was the thief who stole all those women and men
Estuve en los funerales de parientes y amigosI stood at the funerals of relatives and friends
Y como un ojo de Midas deseando que mi avaricia y maldición terminaranAnd like a Midas eye wishing my greed and curse would end

Cuando era el hombre de la limpiezaWhen I was the cleaning man
Cuando era el hombre de la limpiezaWhen I was the cleaning man
Cuando era el hombre de la limpiezaWhen I was the cleaning man