Menina Vem Dançar

Menina Ven a Bailar

Menina Vem Dançar

Ven a bailar, nena, ven a bailarVem dançar, menina, vem dançar
Es solo acercarte aquí, conmigo, ven a bailarÉ só chegar pra cá, comigo, vem dançar
Y ven que viene a bailar, nena, ven a bailarE vem que vem dançar, menina, vem dançar
¡Conmigo, ven a bailar!Comigo, vem dançar!

¡Música nueva, para la gente!Música nova, pra galera!
¡Arrocha mamá!Arrocha mamãe!
¡Esta es Love Beat!Essa é a Love Beat!
¡En el Ritmo de tu Corazón!Na Batida do Seu Coração!
¡Ven conmigo así, vamos!Vem comigo assim, vai!

Cuando llego a la discotecaQuando eu chego na boate
Y no te veo allíE não te vejo lá
Me desanimo, hasta que llegas túFico desanimado, até você chegar

Después de que llegas, el ambiente mejoraDepois que você chega, o clima já melhora
Nena de mis sueños, ven a bailar conmigo ahoraMenina dos meus sonhos, vem dançar comigo agora

Ven a bailar, nena, ven a bailarVem dançar, menina, vem dançar
Conmigo, ven a bailar, es solo acercarte aquíComigo, vem dançar, é só chegar pra cá
Y ven que viene a bailar, nena, ven a bailarE vem que vem dançar, menina, vem dançar
¡Conmigo ven a bailar, ¡uoh!Comigo vem dançar, uoh!

Ahora, ven a bailar, nena, ven a bailarAgora, vem dançar, menina, vem dançar
Es solo acercarte aquí, conmigo a menearÉ só chegar pra cá, comigo balançar
Y ven que viene a bailar, nena, ven a bailarE vem que vem dançar, menina, vem dançar
¡Conmigo, ven a bailar!Comigo, vem dançar!

¡Destroza, DJ!Detona, DJ!
¡Es el éxito de Brasil!É o sucesso do Brasil!
¡Oh-oh-uah!Oh-oh-uah

Cuando un chico en la discoteca, te miraQuando um cara na boate, fica olhando pra você
Me pongo celoso, no puedo contenermeEu fico com ciúmes, não consigo me conter
Hago todo para conquistarteEu faço de tudo, pra te conquistar
Nena de mis sueños, quiero salir contigoMenina dos meus sonhos, eu quero te namorar

Ahora, ven a bailar, nena, ven a bailarAgora, vem dançar, menina, vem dançar
Conmigo, ven a bailar, es solo acercarte aquíComigo, vem dançar, é só chegar pra cá
Y ven que viene a bailar, ¡uoh (nena, ven a bailar)E vem que vem dançar, uoh (menina, vem dançar)
Conmigo, ven a bailar!Comigo, vem dançar!

Nena, ven a bailar, conmigo, ven a bailarMenina, vem dançar, comigo, vem dançar
Es solo acercarte aquí, conmigo, menearÉ só chegar pra cá, comigo, balançar
Y ven que viene a bailar, nena, ven a bailarE vem que vem dançar, menina, vem dançar
Conmigo, ven a bailar!Comigo, vem dançar!

¡Es la fiesta, más sabrosa!É a balada, mais gostosa!
¡Es Love Beat!É Love Beat!
¡En vivo para la gente, vamos!Ao vivo pra galera, simbora!

Cuando un chico en la discoteca, te miraQuando um cara na boate, fica olhando pra você
Me pongo celoso, no puedo contenermeEu fico com ciúmes, não consigo me conter
Hago todo para conquistarteEu faço de tudo, pra te conquistar
Nena de mis sueños, quiero salir contigo (¡vamos!)Menina dos meus sonhos, eu quero te namorar (vai!)

Ven a bailar, nena, ven a bailarVem dançar, menina, vem dançar
Menear conmigo, es solo acercarte aquíComigo, balançar, é só chegar pra cá
Y ven que viene a bailar, nena, ven a bailarE vem que vem dançar, menina, vem dançar
Es solo acercarte aquí, ¡y ven, ven así, vamos!É só chegar pra cá, e vem, vem assim, vai!

Ven a bailar conmigo, nena de mis sueños, ven a bailarVem dançar comigo, menina dos meus sonhos, vem dançar
¡Ven a bailar conmigo!Vem dançar comigo!

Ven a bailar, nena, ven a bailarVem dançar, menina, vem dançar
Es solo acercarte aquí, conmigo, menearÉ só chegar pra cá, comigo, balançar
Y ven que viene a bailar, nena, ven a bailarE vem que vem dançar, menina, vem dançar
Conmigo, ven a bailar! (¡Vamos!)Comigo, vem dançar! (Vai!)

Y ven a bailar, nena, ven a bailarE vem dançar, menina, vem dançar
Es solo acercarte aquí, conmigo, menearÉ só chegar pra cá, comigo, balançar
Y ven que viene a bailar, ¡ven a bailar!E vem que vem dançar, vem dançar!

¡Menéalo negro, éxito, éxito, vamos!Balança negão, sucesso, sucesso, vai!
¡Estallando en todas las discotecas de Brasil!Estourada, em toda as boates do Brasil!
¡Esta es nueva, éxito!Essa é nova, sucesso!
¡Es el éxito de Brasil, negro!É o sucesso do Brasil, negão!
¡Vamos allá, compañero!Vamo nessa, parceiro!