Here Comes That Sound Again

Voici encore ce son

Here Comes That Sound Again

Voici, voici ce sonHere, here comes that sound
Voici ce sonHere comes that sound
Encore et encore, encore et encore, encore et encoreAgain and again, again and again, again and again

Voici, voici ce sonHere, here comes that sound
Voici ce sonHere comes that sound
Encore et encore, encore et encore, encore et encoreAgain and again, again and again, again and again

Voici, voici ce sonHere, here comes that sound
Voici ce sonHere comes that sound
Encore et encore, encore et encore, encore et encoreAgain and again, again and again, again and again

Voici, voici ce sonHere, here comes that sound
Voici ce sonHere comes that sound
Encore et encore, encore et encore, encore et encoreAgain and again, again and again, again and again

Quand le lundi arriveWhen Monday comes around
Je me sens toujours mal car ça ne bouge pasI'm always feelin' low cause it ain't movin'
Le mardi est un essaiTuesday is a trial
Parce que ça craint un peu quand ça ne bouge pasCause things are kinda blow when they ain't movin'
Le mercredi me déçoit, si ça ne le fait pas, c'est la pluieWednesday lets me down, if it doesn't it's the rain
Le jeudi ça tourne, mais il y a encore une autre pluieThursday get around, but there's still another rain
Mais le vendredi est mon poteBut Friday is my friend
Parce que je sais qu'il va bientôt être samediBecause I know that soon, it's gonna' be Saturday

Voici ce sonHere comes that sound
Voici ce sonHere comes that sound
Voici encore ce sonHere comes that sound again
Voici ce sonHere comes that sound
Voici ce sonHere comes that sound
Voici encore ce sonHere comes that sound again

Me laissant surLeavin' me on
Plus doux que le vinSweeter than wine
Me mettant en émoiTurnin' me on
Quand j'entends ce sonWhen I hear that sound

Voici, voici ce sonHere, here comes that sound
Voici ce sonHere comes that sound
Encore et encore, encore et encore, encore et encoreAgain and again, again and again, again and again

Voici, voici ce sonHere, here comes that sound
Voici ce sonHere comes that sound
Encore et encore, encore et encore, encore et encoreAgain and again, again and again, again and again

Voici, voici ce sonHere, here comes that sound
Voici ce sonHere comes that sound
Encore et encore, encore et encore, encore et encoreAgain and again, again and again, again and again

Voici, voici ce sonHere, here comes that sound
Voici ce sonHere comes that sound
Encore et encore, encore et encore, encore et encoreAgain and again, again and again, again and again

Quand les beats sont là sans finWhen the beats are on and on
Il y a une magie dans l'air qui me fait danserThere's a magic in the air that keeps me dancin'
Je souffre sur le solI'm hurtin' on the floor
Mais je reviens toujours pour plusBut I keep comin' back for more
Alors continue de danserSo keep on dancin'
Peut-être que je ne sais pas si c'est bien ou malMaybe I don't know if this is right or wrong
Mais bientôt on va bouger toute la nuitBut soon we're gonna move it all night long
Ne te mets pas ensemble, ne me laisse pas en planDon't get yourself together, don't keep me hangin' on
Ça va être samediIt's gonna' be Saturday

Voici ce sonHere comes that sound
Voici ce sonHere comes that sound
Voici encore ce sonHere comes that sound again
Voici ce sonHere comes that sound
Voici ce sonHere comes that sound
Voici encore ce sonHere comes that sound again

Me laissant surLeavin' me on
Plus doux que le vinSweeter than wine
Me mettant en émoiTurnin' me on
Quand j'entends ce sonWhen I hear that sound

Tu aimes ça, çaDo you like it, like it
Moi j'aime çaI like it
Tu aimes ça, çaDo you like it, like it
Moi j'aime çaI like it

Tu le sens, le sensDo you feel it, feel it
Moi je le sensI feel it
Tu le sens, le sensDo you feel it, feel it
Moi je le sensI feel it

Tu en as besoin, besoinDo you need it, need it
Moi j'en ai besoinI need it
Tu en as besoin, besoinDo you need it, need it
Moi j'en ai besoinI need it

Tu le veux, le veuxDo you want it, want it
Moi je le veuxI want it
Tu le veux, le veuxDo you want it, want it
Moi je le veuxI want it

Je peux le sentir quand j'entends ce sonI can feel it when I'm hearing that sound
Je peux le faire avec mes pieds sur le solI can make it with my feet on the ground
Je peux le faire quand je bougeI can do it when I'm movin' around
Ça doit être la musiqueMust be the music

Tu as quelque chose que je meurs d'envie de voirYou got somethin' that I'm dyin' to see
Alors laisse-moi t'aider et je te libéreraiSo let me help you and I'll set you free
Je deviens fou quand tu es près de moiI just go crazy when you're close to me
Ça doit être la musiqueMust be the music

Oh, ouais, oh, ouais, oh, ouais, oh, ouaisOh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah
Oh, ouais, oh, ouais, oh, ouais, oh, ouaisOh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah

Je ne sais pas combien de ça je peux supporterI don't know how much of this I can take
Maintenant mon corps commence à avoir malNow my body is beginnin' to ache
Ma résistance commence à flancherMy resistance is beginnin' to flake
Ça doit être la musiqueMust be the music

Tu as ce regard qui me fait vibrer de l'intérieurYou got the look that turns me up inside
Tu as ce toucher qui me laisse grand ouvertYou got the touch that leaves me open wide
C'est le ticket pour une balade tranquilleThis is the ticket to an easy ride
Ça doit être la musiqueMust, be the music