Accidental Lover

Amante accidental

Accidental Lover

Mi madre me dijo que nunca hablara con extrañosMy mother told me never to speak to strangers

DulceCandy

Sí, incluso cuando son dulcesYes, even when they candy

mi nombre es alfredoMy name is Alfred

¡Alfredo! ¡Alfredo!Alfred! Alfred!
Con este ojo y ese ojo con esa sonrisa y esas orejasWith this eye and that eye with that grin, and those ears
¿Seguro que no es Alfred E Newman?You sure its not Alfred E Newman

IndiscernibleIndiscernible

¿Quieres saber a dónde ir?You want to know where to go?
te digo a donde irI tell you where to go

Amante accidental puso un nombre en tu caraAccidental lover put a name on your face
Amante accidental, es el momento adecuado y el lugarAccidental lover, it’s the right time an place
¿A quién crees que estás engañando con tu cuento de misterio?Who you think your fooling with your mystery tale
Amante accidental que solo intentas en vanoAccidental lover you’re just trying in vain
no quiero amarteDon’t want to love you
no quiero amarteDon’t want to love you
no quiero amarteDon’t want to love you
no quiero amarteDon’t want to love you

Amante accidental acabas de cometer un errorAccidental lover you just made a mistake
No tengo nada que darGot Nothing to give
solo quieres tomarYou just want to take
Amante accidental, no estoy jugando tu juegoAccidental lover I ain't playing your game
Amante accidental que solo intentas en vanoAccidental lover you’re just trying in vain
no quiero amarteDon’t want to love you
no quiero amarteDon’t want to love you
no quiero amarteDon’t want to love you
no quiero amarteDon’t want to love you

no quiero amarteDon’t want to love you
no quiero amarteDon’t want to love you
no quiero amarteDon’t want to love you
no quiero amarteDon’t want to love you

Amante accidental, solo estás leyendo tus líneasAccidental lover you’re just reading your lines
No va a funcionar, y solo estás perdiendo el tiempoIt ain't gonna work, and you're just wasting your time

Amante accidental, no estoy jugando tu juegoAccidental lover I ain't playing your game

Amante accidental que solo intentas en vanoAccidental lover you’re just trying in vain
no quiero amarteDon’t want to love you
no quiero amarteDon’t want to love you
no quiero amarteDon’t want to love you
no quiero amarteDon’t want to love you

Bien, ahora, ¿hacia dónde ahora?Okay, now, which way now?

Es el segundo a tu izquierda, síIt's second on your left, yeah
Y luego sigue derecho a través de los semáforosAnd then keep going straight through the traffic lights

BuenoOkay

¿Te importa que tu mano esté en mi rodilla?Do you mind your hand is on my knee?

SíYeah

Amante accidental, no tengo lo que quieresAccidental lover I ain't got what you want
Ve y búscate otro soñador para abrazarGo and find yourself another dreamer to hug
Amante accidental, ¿por qué no sigues tu camino?Accidental lover why don’t you go your way
Amante accidental que no vas a ganar hoyAccidental lover you ain't winning today
no quiero amarteDon’t want to love you
no quiero amarteDon’t want to love you
no quiero amarteDon’t want to love you
no quiero amarteDon’t want to love you

no quiero amarteDon’t want to love you
no quiero amarteDon’t want to love you
no quiero amarteDon’t want to love you
no quiero amarteDon’t want to love you

AhAhh
JajaHahh
AhAhh
Uah jaja jajaUah hahh hahh

AhAhh
JajaHahh
¡Ahhh!Ahhh!

AhAhh
JajaHahh
AhAhh

JajaHahh
AhAhh
Uah jaja jajaUah hahh hahh

AhAhh
JajaHahh
AhAhh

AhAhh
AhAhh

Alfredo, no quiero amarteAlfred, I don’t want to love you
(No quiero amarte)(Don’t want to love you)
(No quiero amarte)(Don’t want to love you)

no quiero amarteI don’t want to love you
(No quiero amarte)(Don’t want to love you)
(No quiero amarte)(Don’t want to love you)

no quiero amarteDon’t want to love you
Ooh, no quiero amarteOoh, don’t want to love you
no quiero amarteI don’t want to love you
no quiero amarteDon’t want to love you
Whoo ooohWhoo oooh

Amante accidental por favor no me dejes asíAccidental lover please don’t leave me this way
No me importa quién perdió no quiere mientras te quedesI don’t care whose lost don't want as long as you stay
Amante accidental, no me abandones ahoraAccidental lover don’t walk out on me now
Amante accidental, lo tomaré de alguna maneraAccidental lover I will take it somehow
Sabes que te quieroYou know I love you
Sabes que te quieroYou know I love you
Sabes que te quieroYou know I love you
Sabes que te quieroYou know I love you

Oh cariño, siiiiOh darling, yehsss
(Sabes que te quiero)(You know I love you)
(Sabes que te quiero)(You know I love you)
(Sabes que te quiero)(You know I love you)
(Sabes que te quiero)(You know I love you)

(Sabes que te quiero)(You know I love you)
(Sabes que te quiero)(You know I love you)

(Sabes que te quiero)(You know I love you)
(Sabes que te quiero)(You know I love you)
(Sabes que te quiero)(You know I love you)
(Sabes que te quiero)(You know I love you)

¿Realmente tienes que ir?Do you really have to go?
¿Realmente tienes que ir?Do you really have to go?

(Quién, quién, quién)(Whoo, who, whoo)

Eres solo un sueño que estoy dejando atrásYou’re just a dream that I’m leaving behind
Eres solo una ciudad en el fondo de mi menteYour just a town in the back of my mind
Las tiernas palabras que compartimos por un tiempoThe tender words that we shared for awhile
Que se escapó en el dolor y todas las mentirasThat got away in the pain and all the lies

(Sabes que te quiero)(You know I love you)
(Sabes que te quiero)(You know I love you)

Cierra los ojos cuando salga por esa puertaJust close your eyes when I walk out that door
Y la vida seguirá como antesAnd life will go on like it used to before
Eres solo un sueño que estoy dejando atrásYou’re just a dream that I’m leaving behind
Eres solo una ciudad en el fondo de mi menteYour just a town in the back of my mind

(Sabes que te quiero)(You know I love you)
(Sabes que te quiero)(You know I love you)

Amante accidental por favor no me dejes atrásAccidental lover please don’t leave me behind
Amor accidental hay un (?) en mi menteAccidental love there’s a (?) on my mind
Todo lo que quiero de ti es un poco más de tiempoAll I want from you is a little more time
Amante accidental por favor no me dejes atrásAccidental lover please don’t leave me behind
no quiero amarteDon’t want to love you
quiero amarteI want to love you
quiero amarteI want to love you
quiero amarteI want to love you

Amante accidental te tiene bajo mi pielAccidental lover got you under my skin
No estoy luchando, y no estoy tratando de ganarI ain't fighting back, and I ain't trying to win
Todo lo que quiero de ti es un poco más de tiempoAll I want from you is a little more time
Amante accidental por favor no me dejes atrásAccidental lover please don’t leave me behind
no quiero amarteDon’t want to love you
quiero amarteI want to love you
quiero amarteI want to love you
quiero amarteI want to love you

(Quiero amarte)(I want to love you)
(Quiero amarte)(I want to love you)
(Quiero amarte)(I want to love you)
(Quiero amarte)(I want to love you)

Amante accidental puso un nombre en tu caraAccidental lover put a name on your face
Amante accidental es el momento y el lugar equivocadosAccidental lover it’s the wrong time and place
¿A quién crees que estás engañando con tu cuento de misterio?Who’d you think you’re fooling with your mystery tale
Amante accidental que solo intentas en vanoAccidental lover you’re just trying in vain
no quiero amarteDon’t want to love you
no quiero amarteDon’t want to love you
no quiero amarteDon’t want to love you
no quiero amarteDon’t want to love you

Amante accidental acabas de cometer un errorAccidental lover you just made a mistake
No tengo nada que darGot nothing to give
solo quieres tomarYou just want to take
Amante accidental, no estoy jugando tu juegoAccidental lover I ain't playing your game
Amante accidental que solo intentas en vanoAccidental lover you’re just trying in vain
no quiero amarteDon’t want to love you
no quiero amarteDon’t want to love you
no quiero amarteDon’t want to love you
no quiero amarteDon’t want to love you

Amante accidental, solo estás filtrando tus mentirasAccidental lover you’re just screening your lies
No va a funcionar, y solo estás perdiendo el tiempoIt ain't gonna work, and your just wasting your time
Amante accidental, no estoy jugando tu juegoAccidental lover I ain't playing your game
Amante accidental que solo intentas en vanoAccidental lover you’re just trying in vain
no quiero amarteDon’t want to love you
no quiero amarteDon’t want to love you
no quiero amarteDon’t want to love you
no quiero amarteDon’t want to love you

Amante accidental, no tengo lo que quieresAccidental lover I ain’t up what you want
Ve y búscate otro soñador para dañarGo an find yourself another dreamer to harm
Amante accidental, ¿por qué no sigues tu camino?Accidental lover why don’t you go your way
Amante accidental que no vas a ganar hoyAccidental lover you ain’t winning today
no quiero amarteDon’t want to love you
no quiero amarteDon’t want to love you
no quiero amarteDon’t want to love you
no quiero amarteDon’t want to love you

Amante accidental por favor no me dejes asíAccidental lover please don’t leave me this way
No me importa quién perdió, siempre y cuando te quedesI don’t care whose lost, just as long as you stay
Amante accidental, no me abandones ahoraAccidental lover don’t walk out on me now
Amante accidental, lo tomaré de alguna maneraAccidental lover I will take it somehow
Sabes que te quieroYou know I love you
Sabes que te quieroYou know I love you
Sabes que te quieroYou know I love you
Sabes que te quieroYou know I love you