Tell Me When

Dime Cuándo

Tell Me When

He estado malabareando demasiadas cosas a la vez, síI been juggling too many things at once, yeah
Y ahora estoy automedicándome y odiándome a mí mismo, sí, síAnd now I'm self medicating and self hating, yeah, yeah
Y no, no puedo estar ahí para tiAnd no, I can't be there for you
Sabes que odio eso tantoYou know I hate that so much
Esta noche, estoy tocando dos showsTonight, I'm playing two shows
Ojalá hubiera aprendido a decir 'no'Wish I learned how to say "no"
Supongo que tengo que hacer esto soloI guess I gotta do this alone

No tiene nada que ver contigoIt ain't got nothing to do with you
Es solo mi estilo de vidaIt's just my lifestyle
Sé que no cumplíI know I didn't follow through
Pero, vales la penaBut, you're worthwhile
Odio haber roto tu sonrisaI hate that I broke your smile
El amor roto no puede reconciliarseBroken love can't reconcile
Odio haber roto tu sonrisaI hate that I broke your smile
Sí, vales la penaYeah, you're worthwhile

Todo de mí, quiere todo de tiAll of me, wants all of you
Tengo mucho que decir, pero no puedo cumplirI've got a lot to say, but I can't follow through
Solo quiero decir que amo tu nuevo tatuajeJust wanna say I love your new tattoo
Si conociera a un Ángel, pensaría en tiIf I met an Angel, I would think of you
Nada tiene sentido nuncaNothing ever makes sense
La felicidad es tiempo pasadoHappiness is past tense
Cada vez que miro afuera, creo verteEverytime I look outside, I think I see you
Manejando con alguien másDriving with someone else
Y no es tu amigoAnd it's not your friend
Si cambias de opiniónIf you change your mind
Por favor dime cuándoPlease tell me when

Nunca puedo dormir con tu imagen en mi menteI can never sleep with you on my mind
Me encanta que siempre me culpes, porque tienes razónI love that you always blame me, because you're right
Lo siento por no ser lo que tenías en menteI'm sorry that I'm not what you had in mind
Sé que no está bien, pero estarás bienI know it's not okay, but you'll be alright

He estado siendo desgarrado en mil pedazosI been getting pulled into a thousand pieces
Iría a cualquier parte por ti, pero a ninguna parte por mí mismoI'll go everywhere for you, but nowhere for myself
Te di mi corazón y odio verlo romperseI gave you my heart and I hate to watch it break
Porque prefiero sentir dolor que perseguir algo que es falsoBecause I'd rather feel pain than chase something that's fake

Algún día, aprenderé de mis erroresOne day, I'll learn from my mistakes
No tiene nada que ver contigoIt ain't got nothing to do with you
Es solo mi estilo de vidaIt's just my lifestyle
Sé que no cumplíI know I didn't follow through
Pero, vales la penaBut, you're worthwhile

Todo de mí, quiere todo de tiAll of me, wants all of you
Tengo mucho que decir, pero no puedo cumplirI've got a lot to say, but I can't follow through
Solo quiero decir que amo tu nuevo tatuajeJust wanna say I love your new tattoo
Si conociera a un Ángel, pensaría en tiIf I met an Angel, I would think of you
Nada tiene sentido nuncaNothing ever makes sense
La felicidad es tiempo pasadoHappiness is past tense
Cada vez que miro afuera, creo verteEverytime I look outside, I think I see you
Manejando con alguien másDriving with someone else
Y no es tu amigoAnd it's not your friend
Si cambias de opiniónIf you change your mind
Por favor dime cuándoPlease tell me when

Nunca puedo dormir con tu imagen en mi menteI can never sleep with you on my mind
Me encanta que siempre me culpes, porque tienes razónI love that you always blame me, because you're right
Lo siento por no ser lo que tenías en menteI'm sorry that I'm not what you had in mind
(Lo siento por no ser lo que tenías en mente)(I'm sorry that I'm not what you had in mind)
Sé que no está bien, pero estarás bienI know it's not okay, but you'll be alright
(Sé que no está bien, pero estarás bien)(I know it's not okay, but you'll be alright)