Opening Theme (Love Hina Again)

Tema de Apertura (Love Hina Again)

Opening Theme (Love Hina Again)

Kirari, brillando, abrazando los sueños con cariño
キラリ、ひかる、ゆめをたいせつにだきしめて
Kirari, hikaru, yume wo taisetsu ni dakishimete
Paso a paso, caminando hacia adelante
いっぽずつ、あるいてよくお
Ippo zutsu, aruite yokuo
Hacia el mañana
あしたへと
Ashita e to

Ah... en una ciudad llena de colores
ああ...いろとりどりのまちに
Ah... iro toridori no machi ni
Ah... corriendo con una sonrisa para saludar, si acaso
ああ...えがおであいさつしてはしりだすもしも
Ah... egao de aisatsu shite hashiridasu moshimo
Aunque el viento frío sople
ふきつけるかぜがつめたくても
Fukitsukeru kaze ga tsumetakuttemo
¡Con todas mis fuerzas saltaré y superaré!
おもいっきりけとばしてとびこえるの
Omoikkiri ketobashite tobikoeruno

Kirari, brillando, abrazando el presente con cariño
キラリ、ひかる、いまをたいせつにだきしめて
Kirari, hikaru, ima wo taisetsu ni dakishimete
Todo es un maravilloso tesoro
すべてがすてきなたからもの
Subete ga suteki na takaramono
Esperanza, iluminando, el sol
きぼう、てらす、たいよう
Kibou, terasu, taiyou
Siempre en mi corazón
いつまでもこころに
Itsumademo Kokoroni
Paso a paso, caminando hacia adelante
いっぽずつ、あるいてようこ
Ippo zutsu, aruite youko
Hacia el mañana
あしたへと
Ashita e to