Ramune Iru No Natsu - Canção de Naru

Verano de Color Ramune - Canción de Naru

Ramune Iru No Natsu - Canção de Naru

Nada más que cosas desagradables continúan en mi mente
なんかいやなことばかりつづくきぶんで
Nanka iya na koto bakari tsuzuku kibun de
El césped al lado se ve tan verde
となりのしばふがほらあおくみえてる
Tonari no shibahu ga hora aoku mieteru

La cara aburrida se acerca como un imán, se acerca como un imán
つまんないがおはすいよせるじしゃくみたいすいよせる
Tsumannai gao wa sui yoseru jishaku mitai sui yoseru
Una vez más, la semilla de una nueva melancolía
またあたらしいゆううつのたね
Mata atarashii yuu'utsu no tane

Así que mientras miro el cielo del verano de color ramune
だからラムネいろのなつのそらみあげながら
Dakara ramune iro no natsu no sora miagenagara
Sintiendo el sol más caliente
いちばんあついたいようかんじながら
Ichiban atsui taiyou kanji nagara
Corramos, sintiendo el deseo de reír
かけだしてゆこうはしゃぎたいきもち
Kakedashite yukou hashagitai kimochi
No lo ocultes ni por un momento
いちみりもかくさないで
Ichimiri mo kakusanaide

Las huellas blancas del traje de baño y los recuerdos del verano
みずぎのしろいあとのなつのおもいで
Mizugi no shiroi ato to natsu no omoide
Déjalos ahora, porque solo puedo dejarlos ahora
のこしておこういましかのこせないから
Nokoshite okou ima shika nokosenai kara
Como si las burbujas de la soda en el vaso desaparecieran
ぐらすのそーだのあわがきえるように
Gurasu no sooda no awa ga kieru you ni
Antes de que el verano pase y explote
なつがとおりすぎてはじけるまえに
Natsu ga toori sugite hajikeru mae ni

Sobre el asfalto, se balancea un espejismo
アスファルトのうえにはゆれるしんきろう
Asufaruto no ue ni wa yureru shinkirou
Siempre perdido, como si fuera mi corazón
まよってばかりのほらこころみたいね
Mayotte bakari no hora kokoro mitai ne

No seas fuerte con palabras, déjame escuchar tus verdaderos sentimientos
くちじゃつよきのくせしてねむしゃくしゃしてなやんだり
Kuchi ja tsuyoki no kuseshite ne mushakushashite nayandari
Preocupándote y deseando un cambio
かわりたいとねがうのに
Kawaritai to negau no ni

Así que mientras miro el cielo del verano de color ramune
だからラムネいろのなつのそらみあげながら
Dakara ramune iro no natsu no sora miage nagara
Si abrazo el sol más caliente
いちばんあついたいようだきしめたら
Ichiban atsui taiyou dakishimetara
Corramos, persigámoslo
かけだしてゆこうおいかけてゆこう
Kakedashite yukou oikakete yukou
Soplado por el viento seco
かわいたかぜにふかれ
Kawaita kaze ni fukare

Los girasoles en la fila y el canto de las cigarras
せんろわきのひまわりとせみのこえと
Senrowaki no himawari to semi no koe to
Los pies descalzos en la arena y el color del rocío de la mañana
サンダルのすあしとあさつゆのいろを
Sandaru no suashi to asatsuyu no iro wo
Vamos a quemarlos en mi corazón
このむねのなかにやきつけていこう
Kono mune no naka ni yakitsukete ikou
Porque hoy es un brillo que no se repetirá
きょうはにどとないきらめきだから
Kyo wa nido to nai kirameki dakara

Así que mientras miro el cielo del verano de color ramune
だからラムネいろのなつのそらみあげながら
Dakara ramune iro no natsu no sora miagenagara
Sintiendo el sol más caliente
いちばんあついたいようかんじながら
Ichiban atsui taiyou kanji nagara
Corramos, sintiendo el deseo de reír
かけだしてゆこうはしゃぎたいきもち
Kakedashite yukou hashagitai kimochi
No lo ocultes ni por un momento
いちみりもかくさないで
Ichimiri mo kakusanaide